Language Reactor 2026: priser, funktioner och Linglass-jämförelse

Kort svar: Language Reactor är gratis att börja med, och Pro-planen kostar $5,95 i månaden eller $39,95 om året. Linglass är ett nyare tillägg för YouTube, Netflix, iQIYI och Viki med en iOS-app; gratisplanen innehåller dubbla undertexter, kontextuell översättning, uttal med fonetisk stavning och inbyggda flashcards, och Premium kostar $7,99 i månaden eller $59,99 om året. Language Reactor är det billigare och mer etablerade verktyget; Linglass går längre när det gäller uttal, grammatik och repetition av orden du sparar.

Language Reactor har varit det självklara webbläsartillägget för att lära sig språk via video sedan 2019 — det satte standarden för dubbla undertexter på YouTube och Netflix. Linglass satsar på en annan strategi: det går djupare i själva inlärningsslingan — uttal, fonetik, AI-grammatik och ett inbyggt system för spaced repetition.

Vi har byggt Linglass, så vi är förstås partiska. Vi gör vårt bästa för att vara ärliga om var respektive verktyg vinner.

Snabb jämförelse

Priserna kontrollerades på båda webbplatserna den 10 september 2026.

Dubbla undertexter på YouTube och Netflix

Båda tilläggen visar två undertextspår samtidigt. Det är grundfunktionen som gör videobaserad språkinlärning meningsfull.

Language Reactor har stöttat YouTube och Netflix sedan ombrandningen från "Language Learning with Netflix" 2021. Gränssnittet är moget men recensenter beskriver det som "föråldrat, som tidigt 2010-tal" — spelaröverlagret har knappt förändrats på flera år.

Linglass fungerar också på YouTube och Netflix. På Netflix delar de två språkspåren nästan alltid upp undertexterna i olika segment — rader börjar och slutar vid olika tidpunkter. Det är därför många tillägg visar en originalrad ihop med två olika översättningsrader i följd, eller skjuter översättningen efter ljudet. Linglass tar varje rad i ditt översättningsspår och låser den till den originalrad som den överlappar mest tidsmässigt. Det du ser överst matchar alltid översättningen under — ingenting glider ur synk under ett helt avsnitt.

Linglass undertextvisning är dessutom mer anpassningsbar — typsnittsstorlek, färg, opacitet och position går alla att justera.

Vinnare: Linglass på plattformstäckning — utöver YouTube och Netflix fungerar det på iQIYI och Viki, medan Language Reactor stannar vid de två. Linglass ligger också före på Netflix-synkronisering och visuell anpassning.

Ordöversättning

När du klickar på ett ord i undertexterna visar båda tilläggen en översättning. Men tillvägagångssättet är fundamentalt olika.

Language Reactor använder en inbyggd ordbok. Du får en definition, ibland med exempel. Det är snabbt och pålitligt för vanliga ord. Maskinöversättning (översättning av hela meningen i popupen) är en Pro-funktion — på gratisplanen får du ordboksuppslag, inte kontextuell översättning.

Linglass använder kontextuell AI-översättning för varje klickat ord, på gratisplanen — den analyserar hela meningen för att översätta ordet utifrån hur det faktiskt används.

Varför spelar det roll? Många engelska ord byter betydelse beroende på sammanhanget. En ordbok ger dig alla möjliga översättningar och låter dig själv klura ut vilken som passar:

• "kind" i "She's a kind person" → "snäll" (adjektiv, karaktärsdrag)
• "kind" i "What kind of music?" → "sorts" (typ, sort)
• "kind" i "That was kind of weird" → "lite grann" (vardaglig modifierare)

En ordbok visar alla tre betydelser varje gång. Kontextuell översättning visar bara den som faktiskt gäller i meningen du tittar på — vilket hjälper dig att bygga rätt associationer från början, snarare än att memorera fel betydelse och behöva lära om senare.

Vinnare: Linglass — kontextuell översättning är gratis och löser flertydighet direkt i meningen.

Uttal och fonetisk transkription

Det är här de två tilläggen skiljer sig åt rejält.

Language Reactor låter dig spela upp vilken undertextrad som helst igen för att höra den en gång till, och ordboken visar grundläggande fonetisk transkription när du klickar på ett ord. Vad den inte gör är att läsa upp ett enskilt klickat ord — vill du höra ett ord för sig måste du uppfatta det inuti raden eller använda ett separat verktyg.

Linglass spelar upp varje klickat ord högt (ljuduppspelning / text-to-speech) direkt i översättningspopupen. Bredvid ser du också den fonetiska stavningen (IPA) — hur ordet faktiskt låter, redan innan du trycker på play. Både ljudet och fonetiken är gratis.

För kinesiska specifikt delar Linglass också upp kinesisk text i ord (kinesiska har inga mellanslag mellan dem) och spelar upp varje ord med en infödd röst — något LR:s ordboksansats inte hanterar med samma djup.

För den som bryr sig om uttal — och det bör du göra, brytning fastnar snabbt — är det en betydande fördel att höra det faktiska ljudet jämfört med att bara läsa en transkription.

Vinnare: Linglass — inbyggt uttal för varje ord, gratis.

AI-grammatikförklaring

Language Reactor har Lexa, en AI-ordbok som förklarar ord och fraser med en språkmodell — en enklare modell på gratisplanen och en starkare i Pro. Den utgår från ordet du klickade på snarare än från hur hela meningen är uppbyggd.

Linglass har AI-grammatikförklaring: välj en undertextrad eller markera text, så returnerar tillägget en analys — konstruktionens namn, dess nivå enligt CEFR/JLPT/HSK/TOPIK, och en sats-för-sats-genomgång av hur meningen är uppbyggd. Användbart när du kan översätta varje ord men inte riktigt kan förklara varför meningen fungerar. Gratisplanen inkluderar 5 förklaringar per månad, och Premium ger fler.

Vinnare: Linglass — en strukturerad analys av hela meningen snarare än en ordförklaring.

Flashcards och glosrepetition

Att spara ord är enkelt i båda tilläggen. Den verkliga frågan är vad som händer sedan.

Language Reactor sparar ord och fraser, markerar dem överallt där de dyker upp igen och låter dig repetera dem med flashcards på sin webbplats eller exportera dem till Anki med bilder och ljud. På gratisplanen kan du bara spara inuti PhrasePump — att spara medan du tittar och Anki-exporten kräver Pro. Har du redan ett Anki-flöde passar det bra in.

Linglass har inbyggd FSRS — en modern spaced repetition-algoritm som Anki självt har erbjudit sedan 2023. Den anpassar sig efter hur ditt minne faktiskt beter sig med varje enskilt ord, och tar tillbaka ordet för repetition precis när du är på väg att glömma — inte tidigare (att repetera för ofta är slöseri med tid), inte senare (har du redan glömt får du lära dig från grunden igen).

Skillnaden är att allt det här sker på ett ställe, på gratisplanen. När du sparar ett ord i Linglass fångar tillägget:

• En skärmbild av videorutan — den exakta scenen där du hörde ordet
• Ett ljudklipp av frasen — den faktiska talarens röst från undertexten
• Hela meningen med ditt ord markerat
• Översättning och fonetisk stavning
• En länk tillbaka till videon med exakt tidsstämpel

När du repeterar senare ser du inte bara ett ord och en översättning på ett tomt kort. Du ser scenen, hör originalrösten och läser meningen — din hjärna kopplas tillbaka till det ögonblick då du först stötte på ordet. Det aktiverar visuellt och auditivt minne samtidigt, vilket märkbart förbättrar inlärningen jämfört med textbaserade flashcards.

Vinnare: Linglass — rikare flashcards med FSRS-schemaläggning, inbyggt och gratis; med Language Reactor krävs Pro för att spara ord medan du tittar.

Där Language Reactor vinner

För att vara rättvis har LR riktiga fördelar värda att nämna:

• En billigare betalplan. Pro kostar $5,95 i månaden eller $39,95 om året, mot $7,99 och $59,99 för Linglass Premium.
• Taligenkänning på Netflix (Pro). Den kan skapa undertexter från vilket ljudspår som helst, även dubbade, så att en dubbad serie får text som stämmer med det du hör.
• Aria, en AI-samtalspartner. Du kan chatta med den på språket du lär dig; i Pro minns den dina tidigare samtal.
• Anki-export med bilder och ljud (Pro). Sker din repetition redan i Anki hamnar sparade ord direkt där.
• Varumärkesigenkänning sedan 2019. De flesta guider på nätet om "hur du lär dig av video" rekommenderar LR som standard. Det är ingen liten sak.

Avvägningen: maskinöversättning, att spara ord medan du tittar och den starkare AI-modellen ligger alla bakom Pro.

Language Reactor priser och funktioner 2026

Language Reactor-priser (2026): gratisplanen omfattar dubbla undertexter på YouTube och Netflix, ordboksuppslag, en enkel version av Lexa AI-ordboken, chatt med Aria och videokatalogen. Pro kostar $5,95 i månaden, $13,95 för tre månader eller $39,95 om året (≈ $3,33 i månaden). Det lägger till maskinöversättning, sparande av ord och fraser överallt med Anki-export, undertexter via taligenkänning för alla Netflix-ljudspår, en starkare modell för Lexa och minne för Aria. I kassan visas priset i din lokala valuta, så det exakta beloppet kan skilja sig något.

Linglass-priser (2026): gratisplanen innehåller 15 kontextuella AI-översättningar per dag, obegränsat antal sparade ord med flashcard-repetition, ljuduppspelning och fonetik på varje klickat ord, plus 5 AI-grammatikförklaringar per månad. Premium kostar $7,99 i månaden, eller $59,99 om året ($5 i månaden) — det tar bort den dagliga översättningsgränsen, ger fler grammatikförklaringar och häver gratisplanens gräns för videolängd på AI-undertexter.

Jämförelse av gratisplaner: Language Reactors gratisplan är generös med uppslag och katalogen; Linglass gratisplan är generös med det du behåller — att spara ord, flashcard-repetition, ljud och fonetik är allt gratis, medan LR håller sparande utanför PhrasePump bakom Pro.

Jämförelse av betalplaner: Language Reactor är billigare i båda cyklerna — $5,95 mot $7,99 i månaden och $39,95 mot $59,99 om året. Det LR Pro ger är maskinöversättning, att spara ord medan du tittar, Anki-export och taligenkänning på Netflix; det Linglass Premium lägger till utöver gratisplanen är obegränsad daglig översättning och fler grammatikförklaringar.

Vem ska välja vad

Välj Language Reactor om:

• Du vill ha den billigaste betalplanen
• Du har redan ett Anki-flöde och vill inte lämna det
• Du tittar på dubbade serier på Netflix och vill ha undertexter som stämmer med dubbningen (Pro)
• Du vill ha en AI-samtalspartner på språket du lär dig
• Du vill ha det mest etablerade och oftast rekommenderade verktyget

Välj Linglass om:

• Du tittar på YouTube och Netflix — eller iQIYI och Viki — och vill ha stabila, driftfria dubbla undertexter
• Du vill höra uttalet av varje ord och se den fonetiska stavningen bredvid
• Du vill ha rika flashcards med skärmbilder och ljudklipp från det exakta videoögonblicket
• Du vill ha inbyggd FSRS-repetition utan att behöva sätta upp Anki
• Du föredrar kontextuell AI-översättning framför ordboksdefinitioner
• Du vill ha AI-grammatikförklaring för meningar du kan läsa men inte fullt ut förstår
• Du lär dig kinesiska och vill ha ordentlig orduppdelning, ljuduppspelning och fonetisk stavning
• Du vill fortsätta lära dig på din iPhone

Prova Linglass gratis →

Vanliga frågor

Vad är Language Reactor?

Language Reactor är ett gratis webbläsartillägg för Chrome och Edge på dator, som tidigare hette Language Learning with Netflix. Det visar två undertextspår samtidigt på YouTube och Netflix, slår upp ord i en ordbok medan du tittar och har dessutom en videokatalog och Aria, en AI-samtalspartner.

Vad kostar Language Reactor?

Gratisplanen kostar ingenting. Language Reactor Pro kostar $5,95 i månaden, $13,95 för tre månader eller $39,95 om året, enligt priserna den 10 september 2026. I kassan visas priset i din lokala valuta, så det exakta beloppet kan skilja sig något.

Är Language Reactor gratis?

Ja, grunden är gratis: dubbla undertexter på YouTube och Netflix, ordboksuppslag, en enkel AI-ordbok och chatt med Aria. Maskinöversättning, att spara ord utanför PhrasePump, Anki-export, undertexter via taligenkänning på Netflix och den starkare AI-modellen kräver Pro.

Fungerar Language Reactor på mobil eller surfplatta?

Nej. Det är ett webbläsartillägg för dator utan app för iPhone, iPad eller Android, och webbläsartillägg körs inte i YouTubes eller Netflix mobilappar. Linglass har en iOS-app med dubbla undertexter för YouTube; någon Android-version finns inte än.

Är Linglass gratis?

Ja. Gratisplanen innehåller dubbla undertexter, kontextuell översättning av klickade ord med en daglig gräns, uttalsljud med fonetisk stavning och obegränsat antal sparade ord med inbyggd flashcard-repetition. Premium kostar $7,99 i månaden eller $59,99 om året och tar bort den dagliga översättningsgränsen.

Är Linglass bättre än Language Reactor?

Det beror på vad du behöver. Language Reactor är billigare och mer etablerat, och dess Pro-plan lägger till maskinöversättning, Anki-export och undertexter via taligenkänning på Netflix. Linglass passar bättre om du vill höra och repetera orden du sparar: uttal, fonetisk stavning, sparande och flashcards är gratis, grammatiken förklaras mening för mening, det fungerar även på iQIYI och Viki, och det finns en iOS-app.

Slutsatsen

Language Reactor är det etablerade, vida kända alternativet. Gratisplanen är verkligen generös, Pro-planen är billigare, och för många avslappnade inlärare räcker det gott.

Linglass är nyare och går djupare i själva inlärningsslingan. Det har inte LR:s varumärkeskännedom eller dess lägre pris — men du får gratis ljuduppspelning och fonetisk stavning på varje ord, kontextuell AI-översättning som löser flertydighet, AI-grammatikförklaring och FSRS-drivna flashcards med skärmbild + ljud + mening från det exakta ögonblick då du sparade ordet.

Båda tilläggen täcker YouTube och Netflix, och båda är gratis att börja med. Är du osäker — installera båda och se vilket flöde du faktiskt återvänder till efter en vecka. Vill du ha en bredare jämförelse över hela kategorin, se vår översikt av Language Reactor-alternativ.