क्या आप इसे फ़ोन पर पढ़ रहे हैं?
ब्राउज़र एक्सटेंशन फ़ोन पर नहीं चलते। iPhone, iPad और Android पर YouTube के दोहरे सबटाइटल मुफ़्त Linglass ऐप में काम करते हैं।
जब Crunchyroll सबटाइटल काम नहीं कर रहे होते, तो गड़बड़ी एक ही मेन्यू से उम्मीद से कहीं ज़्यादा तरह की हो सकती है। सबटाइटल दिखते ही नहीं। तीन सेकंड देर से आते हैं। पिछले हफ़्ते वाले एपिसोड के निकलते हैं। फ़ुलस्क्रीन में आधी स्क्रीन घेर लेते हैं, या हटने का नाम ही नहीं लेते।
ऑनलाइन ज़्यादातर सलाह एक ही चेकलिस्ट है — कैश साफ़ करें, VPN बंद करें, ऐप दोबारा इंस्टॉल करें — जो इन सब पर एक जैसी लगा दी जाती है। उससे इनमें से सिर्फ़ एक ठीक होती है। यह गाइड समस्याओं को उनकी असली वजह के हिसाब से छाँटती है, और शुरुआत एक मिनट की जाँच से करती है जो बताती है कि आपकी सेटिंग इसमें शामिल भी है या नहीं।
Crunchyroll पर ऐसी सबटाइटल लाइन पाएँ जिसका साइज़ और जगह आप बदल सकें — मुफ़्त →
एक मिनट की जाँच: आप, एपिसोड या Crunchyroll?
कुछ भी बदलने से पहले ये तीन जाँचें क्रम से कीजिए:
- उसी एपिसोड का सबटाइटल मेन्यू खोलिए — प्लेयर में गियर आइकन, फिर Subtitles/CC (सबटाइटल/कैप्शन)। अगर आपकी भाषा सूची में नहीं है, तो कोई सेटिंग उसे नहीं जोड़ सकती: आपके क्षेत्र में इस एपिसोड में वह भाषा है ही नहीं। यह एक अलग समस्या है, जिसके बारे में Crunchyroll पर कौन-सी सबटाइटल भाषाएँ हैं में बताया गया है।
- किसी दूसरे शो का कोई पुराना एपिसोड खोलिए। अगर वहाँ सबटाइटल ठीक चलते हैं, तो ग़लती पहले एपिसोड की है — उसकी सबटाइटल फ़ाइल की — आपके डिवाइस की नहीं।
- कोई दूसरा डिवाइस या दूसरा ब्राउज़र आज़माइए। अगर सबटाइटल हर जगह एक साथ ग़ायब या ग़लत हैं, उन एपिसोड पर भी जो कल ठीक चल रहे थे, तो समस्या Crunchyroll की तरफ़ है।
तीसरा मामला जितना लगता है, उससे ज़्यादा आम है। 2026 में कम से कम दो बार बहुत बड़ी संख्या में दर्शकों के सबटाइटल ग़ायब हुए — फ़रवरी की शुरुआत में और फिर 4–5 अगस्त को — हर बार एक साथ कई तरह के डिवाइस पर, और एक-दो दिन में अपने आप लौट आए। ऐसे दिनों में कोई सेटिंग मदद नहीं करती, और ऐप दोबारा इंस्टॉल करने से बस आपके डाउनलोड मिट जाते हैं।
सबटाइटल बिल्कुल नहीं दिख रहे
अगर एपिसोड में आपकी भाषा सूचीबद्ध है और दूसरे एपिसोड ठीक चलते हैं, तो इन्हें क्रम से जाँचिए:
- कुछ चुना ही नहीं गया। नए शो आपके खाते की डिफ़ॉल्ट सेटिंग से शुरू होते हैं: अवतार → Settings (सेटिंग्स) → Preferences (प्राथमिकताएँ) → Subtitles/CC Language (सबटाइटल/कैप्शन की भाषा)। अगर वहाँ None (कोई नहीं) चुना है, तो हर नया शो बिना सबटाइटल के शुरू होता है।
- C कुंजी। वेबसाइट पर C दबाने से सबटाइटल चालू-बंद होते हैं, और यह ग़लती से दब जाना आसान है।
- VPN। Crunchyroll की अपनी सहायता में लिखा है कि VPN से सबटाइटल ग़ायब हो सकते हैं, या दो सेट एक-दूसरे पर चढ़ सकते हैं। उसे बंद कीजिए और पेज रीलोड कीजिए।
- कोई एक्सटेंशन। ऐड ब्लॉकर और दूसरे ऐड-ऑन प्लेयर बिगाड़ सकते हैं। एपिसोड को इनकॉग्निटो विंडो में खोलिए; अगर वहाँ सबटाइटल दिखें, तो अपने एक्सटेंशन एक-एक करके वापस चालू कीजिए — हमारा भी।
- पुराना ब्राउज़र। Crunchyroll वर्ज़न 117 से Chrome, Firefox और Edge, और 16.1 से Safari को सपोर्ट करता है।
- टीवी या कंसोल। Roku, PlayStation और Apple TV पर डिवाइस की अपनी कैप्शन सेटिंग ऐप से ऊपर चलती है, इसलिए पहले उन्हें जाँचिए। LG टीवी पर Crunchyroll ऐप का कैश साफ़ करने और टीवी का सॉफ़्टवेयर अपडेट करने की सलाह देता है।
वेबसाइट के लिए Crunchyroll की अपनी चेकलिस्ट उसके सहायता पेज वेब पर सबटाइटल नहीं दिख रहे पर है।
सबटाइटल सिंक में नहीं या देर से आ रहे
“सिंक में नहीं” असल में तीन अलग समस्याएँ हैं, और उनमें से सिर्फ़ एक को ठीक करना आपके हाथ में है।
- पूरा एपिसोड हर डिवाइस पर बराबर समय आगे या पीछे है। यह ख़ुद सबटाइटल फ़ाइल की गड़बड़ी है, जिसकी टाइमिंग एपिसोड के किसी दूसरे कट के हिसाब से बनी है। यह कुछ ख़ास शोज़ के कुछ ख़ास एपिसोड पर होता है — सबसे ज़्यादा शिकायतें लंबी चलने वाली सीरीज़ की हैं — और तब तक रहता है जब तक Crunchyroll फ़ाइल नहीं बदलता। इसकी रिपोर्ट कीजिए: Crunchyroll का पेज सबटाइटल में ग़लती है आपको सपोर्ट तक भेजता है। किसी एजेंट से बात करने को कहिए और शो, सीज़न और एपिसोड बताइए।
- सिर्फ़ आपके यहाँ, एक डिवाइस पर देर। वीडियो दोबारा शुरू कीजिए, फिर Ctrl+F5 (Mac पर Shift+Cmd+R) से पेज रीलोड कीजिए। सबटाइटल को None पर करके वापस लाने से भी कभी-कभी ठीक हो जाता है। टीवी और कंसोल के लिए Crunchyroll का पेज ऑडियो सिंक में क्यों नहीं है? हर डिवाइस को रीस्टार्ट करने के स्टेप बताता है।
- डब पर सिर्फ़ स्क्रीन वाला टेक्स्ट देर से। कुछ डब किए गए एपिसोड पर दर्शक बताते हैं कि साइनबोर्ड और टाइटल के अनुवाद देर से आते हैं, जबकि संवाद ठीक रहते हैं। फ़ाइल ठीक होने तक ऑडियो वापस जापानी करना ही उपाय है।
कोई भी टूल ग़लत टाइमिंग वाली सबटाइटल फ़ाइल ठीक नहीं कर सकता, Linglass भी नहीं — वह Crunchyroll के अपने सबटाइटल दिखाता है, इसलिए देर से आने वाली फ़ाइल वहाँ भी देर से आती है। इकलौता अपवाद वह जापानी लाइन है जो Linglass एनीमे में जोड़ता है, क्योंकि Crunchyroll पर जापानी सबटाइटल नहीं हैं: अगर वह लाइन थोड़ी पहले या देर से आए, तो आप सेटिंग में उसे एक सेकंड का दसवाँ हिस्सा या आधा सेकंड खिसका सकते हैं, और यह सुधार पूरी सीरीज़ के लिए याद रहता है।
ग़लत एपिसोड के सबटाइटल
कभी-कभी लाइनों की टाइमिंग बिल्कुल सही होती है, बस वे किसी दूसरे एपिसोड की होती हैं — आम तौर पर पिछले एपिसोड की, या सीज़न के पहले एपिसोड की। यह Crunchyroll के सर्वर पर हुई गड़बड़ी है, और लोकप्रिय शोज़ के साथ एक से ज़्यादा बार हो चुकी है। आपके डिवाइस पर कुछ भी इसे ठीक नहीं कर सकता: वही ग़लत फ़ाइल हर फ़ोन, टीवी और ब्राउज़र तक पहुँचती है। एपिसोड की रिपोर्ट सपोर्ट को कीजिए और तब तक कुछ और देखिए।
डब पर सबटाइटल नहीं
डब किया गया एपिसोड उस एपिसोड का एक अलग वर्ज़न होता है, जिसकी अपनी सबटाइटल सूची होती है — और आम तौर पर जापानी वर्ज़न से छोटी:
- अंग्रेज़ी डब पर “English” (अंग्रेज़ी) में अक्सर सिर्फ़ स्क्रीन के टेक्स्ट होते हैं — यानी स्क्रीन पर लिखी चीज़ों का अनुवाद, संवादों का नहीं। इसीलिए आप सबटाइटल चालू करते हैं और लगभग कुछ नहीं दिखता।
- “English [CC]” (अंग्रेज़ी [CC]) में संवाद होते हैं, जो डब से उन दर्शकों के लिए लिखे जाते हैं जो सुन नहीं सकते। Crunchyroll की सहायता ख़ुद मानती है कि डब पर क्लोज़्ड कैप्शन “हमेशा उपलब्ध नहीं होते”।
- जापानी वर्ज़न के सबटाइटल डब के ऊपर नहीं दिखाए जा सकते। वे जापानी स्क्रिप्ट का अनुवाद हैं, डब की अपनी स्क्रिप्ट है, और दोनों अक्सर अलग-अलग बातें कहते हैं।
जहाँ भी कैप्शन मौजूद हों, वहाँ उन्हें अपने आप पाने के लिए Settings → Preferences में Prefer Closed Captions (क्लोज़्ड कैप्शन को प्राथमिकता दें) चालू कीजिए। पुरानी गाइड इसे “Show Closed Captions” (क्लोज़्ड कैप्शन दिखाएँ) कहती हैं; अब इसका नाम बदल चुका है। और अगर आप डब की भाषा सीख रहे हैं, तो वैसे भी आपको CC ट्रैक ही चाहिए: वह शब्द-दर-शब्द वही है जो आप सुनते हैं।
सबटाइटल बहुत बड़े, बहुत छोटे या ग़लत जगह पर
Crunchyroll में दिखावट का एक ही पेज है: Settings → Preferences → Change Captions Appearance (कैप्शन की दिखावट बदलें), जो Closed Captions Appearance (क्लोज़्ड कैप्शन की दिखावट) खोलता है — फ़ॉन्ट, साइज़ — Small (छोटा), Medium (मध्यम), Large (बड़ा) — रंग, अपारदर्शिता और किनारे की स्टाइल के साथ। इसमें दो पेच हैं:
- यह सिर्फ़ वेबसाइट पर काम करता है। टीवी, कंसोल और फ़ोन के ऐप डिवाइस की अपनी एक्सेसिबिलिटी कैप्शन सेटिंग मानते हैं।
- दर्शकों के मुताबिक़ इससे क्लोज़्ड कैप्शन बदलते हैं, सामान्य सबटाइटल नहीं। किसी शो के सबटाइटल की स्टाइल उसकी सबटाइटल फ़ाइल में तय होती है, इसीलिए एक शो से दूसरे पर जाते ही साइज़ उछल सकता है।
वेबसाइट पर कुछ टाइटल ऐसे भी चलते हैं जिनमें सबटाइटल तस्वीर में ही छपे होते हैं। उन्हें किसी भी सेटिंग से — Crunchyroll की हो या किसी और की — न छोटा-बड़ा किया जा सकता है, न उनकी स्टाइल बदली जा सकती है, न उन्हें बंद किया जा सकता है।
कंप्यूटर पर Linglass सबटाइटल Crunchyroll के प्लेयर की जगह ख़ुद बनाता है। आप साइज़ 50% से 150% तक कहीं भी रख सकते हैं, और वह प्लेयर के साथ घटता-बढ़ता है, इसलिए फ़ुलस्क्रीन में फूलकर बड़ा नहीं होता। आप चार स्टाइल में से एक चुनते हैं — गहरा बैकग्राउंड, पतली आउटलाइन, एनीमे जैसी मोटी आउटलाइन, या हर लाइन के पीछे अलग बैकग्राउंड — और एक रंग। लाइन को माउस से ऊपर या नीचे खींच सकते हैं; डबल-क्लिक उसे वापस अपनी जगह ले आता है। और फ़ुलस्क्रीन में भी वह स्क्रीन पर बनी रहती है। यह भाषा सीखने वालों के लिए बना है, इसलिए ऊपर वह भाषा दिखाता है जो आप सीख रहे हैं और नीचे आपकी अपनी भाषा; अगर एक ही लाइन चाहिए तो दूसरी बंद कर दीजिए।
ग़लत भाषा में सबटाइटल
- डिफ़ॉल्ट सेट कीजिए — Settings → Preferences → Subtitles/CC Language में — और अगर कोई शो फिर भी दूसरी भाषा में खुले, तो प्लेयर के Subtitles/CC मेन्यू में अपनी भाषा चुनिए।
- जो भाषा आम तौर पर दिखती है, वह ग़ायब है। सबटाइटल लाइसेंस क्षेत्र के हिसाब से होते हैं, इसलिए हो सकता है आपके देश में उस एपिसोड में वह भाषा न हो, और सफ़र के दौरान आपको उसी देश वाला सेट दिखता है जहाँ आप उस समय हैं।
- अचानक हर एपिसोड ऐसी भाषा दिखाने लगा जो आपने कभी चुनी ही नहीं। कोई दूसरा शो जाँचिए। 2026 में आउटेज के एक दिन बहुत से दर्शकों को अंग्रेज़ी की जगह इंडोनेशियाई सबटाइटल मिले, और इसमें उनकी तरफ़ की कोई सेटिंग शामिल नहीं थी।
Linglass में आप अपनी दो भाषाएँ एक बार चुनते हैं — जो आप सीख रहे हैं और अपनी भाषा — और हर एपिसोड उन्हीं के साथ खुलता है। जब किसी एपिसोड में आपकी भाषा नहीं होती, तो Linglass Crunchyroll के मौजूदा सबटाइटल के नीचे आपकी भाषा में मशीनी अनुवाद वाली लाइन जोड़ देता है, मुफ़्त।
ऐसे सबटाइटल जो बंद नहीं होते
Crunchyroll साफ़ कहता है: कुछ क्षेत्रों में लाइसेंस की वजह से “जापानी ऑडियो वाले कुछ एनीमे में सबटाइटल हमेशा दिखाना ज़रूरी है” (उसका सहायता पेज)। ऐसे टाइटल पर प्लेयर में बंद करने का विकल्प ही नहीं होता, और डिफ़ॉल्ट को None करने से भी कुछ नहीं बदलता।
दो और चीज़ें बिल्कुल ऐसी ही दिखती हैं: तस्वीर में छपे सबटाइटल, और आपके टीवी या कंसोल की एक्सेसिबिलिटी सेटिंग में चालू किए गए कैप्शन, जिन्हें ऐप बंद नहीं कर सकता — सिर्फ़ डिवाइस कर सकता है।
अगर आप कोई भाषा सीख रहे हैं और कान के अभ्यास के लिए लाइन को रास्ते से हटाना चाहते हैं, तो कंप्यूटर पर Linglass में एक लिसनिंग मोड है: वह लाइन को तब तक ढके रखता है जब तक आप उस पर माउस न ले जाएँ या वीडियो रोक न दें, ताकि शब्द ज़रूरत पड़ने पर मौजूद रहें और न पड़ने पर छिपे रहें। तस्वीर में छपे सबटाइटल अपवाद हैं: उन्हें कुछ भी नहीं छिपा सकता।
टीवी, कंसोल या फ़ोन पर
वे उपाय जो सिर्फ़ डिवाइस पर होते हैं:
- डिवाइस के अपने कैप्शन बंद कीजिए। Roku, PlayStation और Apple TV पर सिस्टम की एक्सेसिबिलिटी सेटिंग में चालू किए गए कैप्शन Crunchyroll ऐप पर हावी रहते हैं।
- ऐप का कैश साफ़ कीजिए। LG टीवी पर: Settings → Apps → Crunchyroll → Clear cache (सेटिंग्स → ऐप्स → Crunchyroll → कैश साफ़ करें), फिर टीवी का सॉफ़्टवेयर अपडेट कीजिए। Fire TV पर कैश Settings → Applications → Manage installed applications → Crunchyroll (सेटिंग्स → ऐप्लिकेशन → इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन मैनेज करें → Crunchyroll) में है।
- टीवी पर नीचे से कटे सबटाइटल का मतलब आम तौर पर यह है कि टीवी तस्वीर को ज़ूम कर रहा है। पिक्चर साइज़ को Just Scan या Full पर कीजिए।
- रीस्टार्ट कीजिए, दोबारा इंस्टॉल नहीं। टीवी या कंसोल को पूरी तरह रीस्टार्ट करने से ज़्यादातर इक्का-दुक्का गड़बड़ियाँ ठीक हो जाती हैं; दोबारा इंस्टॉल करना तभी समझदारी है जब कई दिनों से और कुछ काम न कर रहा हो।
ब्राउज़र एक्सटेंशन, Linglass समेत, इनमें से किसी ऐप में नहीं चलते — सिर्फ़ कंप्यूटर के ब्राउज़र में।
Linglass क्या ठीक करता है, और क्या नहीं
Linglass एक मुफ़्त ब्राउज़र एक्सटेंशन है जिससे Crunchyroll, YouTube, Netflix और दूसरी स्ट्रीमिंग सेवाओं पर भाषाएँ सीखी जा सकती हैं। Crunchyroll पर यह ठीक कर सकता है:
- साइज़, स्टाइल और जगह — सबटाइटल लाइन की, फ़ुलस्क्रीन में भी।
- भाषा की समस्या: हर एपिसोड पर आपकी दोनों भाषाएँ, और जब Crunchyroll में आपकी भाषा न हो तो उसमें एक लाइन।
- एक साथ दो लाइनें: ऊपर वह भाषा जो आप सीख रहे हैं, नीचे आपकी भाषा, और हर शब्द पर क्लिक करते ही उसका मतलब।
- जापानी सबटाइटल एनीमे पर, जो Crunchyroll नहीं देता, हर सीरीज़ के लिए टाइमिंग खिसकाने की सुविधा के साथ।
यह ठीक नहीं कर सकता:
- देर से आने वाली, पहले आने वाली या ग़लत एपिसोड की सबटाइटल फ़ाइल। Linglass Crunchyroll के अपने सबटाइटल दिखाता है, इसलिए ख़राब फ़ाइल दोनों जगह ख़राब है।
- आउटेज वाले दिन। जब Crunchyroll सबटाइटल भेजता ही नहीं, तो दिखाने को कुछ नहीं होता।
- तस्वीर में छपे सबटाइटल वाले टाइटल। छपी हुई लाइन तस्वीर में बनी रहती है, और आप उसे हमारी लाइन के साथ देखेंगे।
- फ़ोन, टीवी और कंसोल के ऐप। यह कंप्यूटर पर Chrome, Edge, Brave, Opera और Yandex Browser में काम करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
मेरे Crunchyroll सबटाइटल काम क्यों नहीं कर रहे?
तीन जाँचों से शुरू कीजिए। क्या आपकी भाषा एपिसोड के Subtitles/CC मेन्यू में है? क्या किसी दूसरे शो के पुराने एपिसोड पर सबटाइटल चलते हैं? क्या किसी दूसरे डिवाइस पर चलते हैं? ग़ायब भाषा लाइसेंस की कमी है, एक एपिसोड की समस्या उसकी सबटाइटल फ़ाइल है, और हर जगह एक साथ समस्या Crunchyroll का अपना आउटेज है। सिर्फ़ बचा हुआ मामला — एक डिवाइस — सेटिंग, VPN या एक्सटेंशन से ठीक होता है।
Crunchyroll सबटाइटल सिंक में क्यों नहीं हैं या देर से क्यों आते हैं?
अगर पूरा एपिसोड हर डिवाइस पर बराबर समय खिसका है, तो सबटाइटल फ़ाइल की टाइमिंग किसी दूसरे कट के हिसाब से बनी है, और उसे सिर्फ़ Crunchyroll बदल सकता है — शो और एपिसोड के साथ सपोर्ट को रिपोर्ट कीजिए। अगर सिर्फ़ एक डिवाइस पर देर है, तो वीडियो दोबारा शुरू कीजिए और Ctrl+F5 से पेज रीलोड कीजिए। कुछ डब पर सिर्फ़ स्क्रीन वाले टेक्स्ट देर से आते हैं; जापानी ऑडियो पर स्विच करना उपाय है।
अंग्रेज़ी डब पर सबटाइटल क्यों नहीं हैं?
डब एक अलग वर्ज़न है जिसके अपने ट्रैक हैं। वहाँ “English” में अक्सर सिर्फ़ स्क्रीन के टेक्स्ट होते हैं, जबकि संवाद “English [CC]” में होते हैं, जो हर डब में नहीं होता। जापानी वर्ज़न के सबटाइटल डब के ऊपर नहीं दिखाए जा सकते, क्योंकि वे दूसरी स्क्रिप्ट का अनुवाद हैं। Settings → Preferences में Prefer Closed Captions चालू करने से जहाँ कैप्शन मौजूद हैं, वहाँ वे अपने आप दिखते हैं।
Crunchyroll सबटाइटल छोटे या बड़े कैसे करें?
वेबसाइट पर Settings → Preferences → Change Captions Appearance में जाकर Small, Medium या Large चुनिए; यह सिर्फ़ वेब पर काम करता है और दर्शकों के मुताबिक़ सामान्य सबटाइटल पर नहीं, क्लोज़्ड कैप्शन पर लागू होता है। टीवी और कंसोल पर डिवाइस की एक्सेसिबिलिटी कैप्शन सेटिंग इस्तेमाल कीजिए। डेस्कटॉप ब्राउज़र में Linglass लाइन ख़ुद बनाता है, जिसका साइज़ 50% से 150% तक रखा जा सकता है और जो फ़ुलस्क्रीन में भी वैसा ही रहता है।
Crunchyroll पर सबटाइटल बंद क्यों नहीं होते?
कुछ क्षेत्रों में Crunchyroll को जापानी ऑडियो वाले कुछ एनीमे पर सबटाइटल हमेशा दिखाने होते हैं, इसलिए उन टाइटल पर बंद करने का विकल्प नहीं होता। यही लक्षण तस्वीर में छपे सबटाइटल से और टीवी या कंसोल की एक्सेसिबिलिटी सेटिंग में चालू किए गए कैप्शन से भी आता है, जिन्हें सिर्फ़ डिवाइस बंद कर सकता है।
मेरे Crunchyroll सबटाइटल किसी दूसरे एपिसोड के क्यों हैं?
क्योंकि Crunchyroll के सर्वर पर उस एपिसोड के साथ ग़लत सबटाइटल फ़ाइल जुड़ी है। वह हर डिवाइस तक एक जैसी पहुँचती है, इसलिए कोई सेटिंग, दोबारा इंस्टॉल या एक्सटेंशन उसे ठीक नहीं कर सकता। Crunchyroll सपोर्ट को एपिसोड की रिपोर्ट कीजिए और शो, सीज़न और एपिसोड नंबर बताइए; जब तक वे फ़ाइल नहीं बदलते, सबटाइटल ग़लत ही रहेंगे।
झटपट सारांश
- पहले एक मिनट की जाँच कीजिए: एपिसोड का मेन्यू, दूसरे शो का पुराना एपिसोड, दूसरा डिवाइस। इससे पता चलता है कि सेटिंग इसमें शामिल भी है या नहीं।
- हर जगह एक साथ ग़ायब होना Crunchyroll का आउटेज है। इंतज़ार कीजिए; दोबारा इंस्टॉल मत कीजिए।
- हर डिवाइस पर देर से आने वाले या ग़लत एपिसोड के सबटाइटल ख़राब फ़ाइल हैं। रिपोर्ट कीजिए; आपकी तरफ़ का कोई उपाय इसे ठीक नहीं करता।
- डब की अपनी, छोटी सबटाइटल सूची होती है: संवाद [CC] ट्रैक में होते हैं।
- साइज़ और स्टाइल की सेटिंग सिर्फ़ वेबसाइट पर क्लोज़्ड कैप्शन पर लागू होती है। डेस्कटॉप ब्राउज़र में Linglass आपको ऐसी लाइन देता है जिसका साइज़, स्टाइल और जगह आप बदल सकते हैं, फ़ुलस्क्रीन में भी।
Crunchyroll पर आपके कंट्रोल वाले सबटाइटल
Linglass Crunchyroll पर अपनी सबटाइटल लाइन ख़ुद बनाता है: कोई भी साइज़, चार स्टाइल, स्क्रीन पर जहाँ चाहें वहाँ — ऊपर वह भाषा जो आप सीख रहे हैं, नीचे आपकी भाषा, और हर शब्द क्लिक करने लायक़। मुफ़्त।
App Store



