Leer talen op YouTube en Netflix met dubbele ondertitels die je iets leren.
Klik op elk woord in een video voor een directe vertaling, uitspraak door een moedertaalspreker en een AI-grammaticaanalyse — en zet het vast met slimme flashcards.
↑ Dit is interactief — wissel van platform en klik op een gemarkeerd woord.
Verander passief kijken in actief leren
Ondertitels, vertaling, uitspraak, grammatica en herhaling — zonder je video te verlaten.
Dubbele YouTube-ondertitels
Bekijk video's met twee talen tegelijk. Doeltaal bovenaan, moedertaal onderaan. Werkt bij elke video met ondertitels.
Slimme klik-vertaling
De vertaling houdt rekening met de volledige zinscontext — geen woordenboekvermelding, maar de precieze betekenis in die zin.
Uitspraak & audio
Transcriptie voor elk woord en audio in moedertaalkwaliteit.
Spaced repetition
Het algoritme past zich aan je geheugen aan — het toont woorden net wanneer je ze dreigt te vergeten. Leercentrum met statistieken en streaks.
Opslaan met media
Elk woord wordt opgeslagen met een videoscreenshot en ondertitelaudio. Visueel geheugen werkt 3x beter.
AI-grammaticauitleg
Vraag waarom een zin is opgebouwd zoals hij is. Niveaubewuste analyses afgestemd op CEFR, JLPT, HSK en TOPIK — je persoonlijke grammaticadocent.
Begrijp de grammatica, niet alleen de woorden
Een vertaling vertelt je wat. Linglass vertelt je waarom. Eén tik ontleedt de constructie in precies de zin die je bekijkt — werkwoordstijd, partikels, woordvolgorde, congruentie — op jouw niveau.
- Legt de echte zin op het scherm uit, met de belangrijkste constructies gemarkeerd
- Afgestemd op jouw niveau — A1 tot C2, plus JLPT / HSK / TOPIK
- Direct in de pop-up ingebouwd — één tik, geen tabbladen wisselen, geen woordenboeken
Anime, K-drama's, Netflix-originals, YouTube
Japans met anime
Chinees met C-drama's
Spaans op Netflix
Koreaans met K-drama's
Frans op YouTube
Duits met talks
Italiaans met films
Engels overalJapans met animeChinees met C-drama'sSpaans op NetflixKoreaans met K-drama'sFrans op YouTubeDuits met talksItaliaans met filmsEngels overalLinglass komt naar je telefoon
Dubbele ondertitels, klik-vertaling en je opgeslagen woorden — binnenkort op iPhone en Android.
Voor altijd gratis. Premium wanneer je er klaar voor bent.
Alles wat je nodig hebt om te leren is gratis en zonder tijdslimiet. Upgrade alleen wanneer je onbeperkt wilt.
- Dubbele ondertitels op YouTube & Netflix
- 15 vertalingen / dag
- 50 opgeslagen woorden + flashcards
- 5 AI-grammaticauitleg / maand
- Uitspraak, IPA & opslaan met media
- Alles in Gratis, plus —
- Onbeperkt vertalen
- Onbeperkt opgeslagen woorden
- Onbeperkte AI-grammaticauitleg
- Voorrangsondersteuning
Abonnement wordt automatisch verlengd. Voorwaarden in het openbaar aanbod | [email protected]
Je volgende video is je volgende les.
Tien seconden om te installeren, en de video die je net wilde kijken heeft al dubbele ondertitels. Voor altijd gratis, geen creditcard.
Installeer de extensie — het is gratis