भाषा सीखने के लिए सबसे अच्छे Chrome एक्सटेंशन (2026)

भाषा सीखने के लिए सबसे अच्छा एक्सटेंशन खोजिए और आपको «सबसे बेहतरीन» सूचियों का ढेर मिलेगा। इनमें से कोई भी खोलिए, वही चीज़ मिलेगी: सूची उसी में शामिल किसी एक टूल ने लिखी है, और वही टूल पहले नंबर पर है।

यह सहन किया जा सकता था अगर तथ्य सही होते। ज़्यादातर सही नहीं हैं। हमने इस पृष्ठ की हर कीमत 20 अगस्त 2026 को, सीधे हर उत्पाद की अपनी वेबसाइट पर दोबारा जाँची, और पाया कि उन सूचियों में घूम रहे आँकड़े आधी श्रेणी के लिए ग़लत हैं — कभी-कभी दोगुने तक।

स्पष्टीकरण: Linglass हम बनाते हैं, और यह इस सूची में पहले स्थान पर है। इसे ध्यान में रखकर पढ़िए। इसलिए सूची से पहले वह नियम यहाँ दिया है जो हमने लगाया — और जहाँ हम हारते हैं, वे जगहें उतनी ही साफ़ चिह्नित हैं जितनी वे जहाँ हम जीतते हैं।

Linglass मुफ़्त आज़माइए — न कार्ड, न कोई घड़ी →

हमने क्रम कैसे तय किया और कीमतें कैसे गिनीं

क्रम का मानदंड एक ही सवाल है: जब आप पैसा देना बंद कर देते हैं, तब सीखने का चक्र कितना बचा रहता है?

चक्र यह है: एक पंक्ति समझना → एक शब्द देखना → उस शब्द को सहेजना → बाद में उससे दोबारा मिलना। यहाँ लगभग हर टूल पहले दो चरण मुफ़्त करता है। फ़र्क़ उसके बाद बचने वाली चीज़ में है, क्योंकि जो शब्द-भंडार आप सहेज नहीं सकते, वह वही भंडार है जो आप सीख नहीं पाते।

कीमत का नियम: केवल सूची मूल्य। सालाना बिलिंग एक प्लान गिनी जाती है — हर किसी के पास है, और यह असली विकल्प है जो आप आज चुन सकते हैं। सीमित समय के ऑफ़र और «founder» छूट नहीं गिने जाते, क्योंकि वे टूल की कीमत उस महीने के हिसाब से तय करते हैं जिसमें आपने संयोग से उसके बारे में पढ़ा, न कि उस साल के हिसाब से जिसमें आप उसे इस्तेमाल करेंगे।

यह नियम हमें महँगा पड़ता है। Trancy अपनी ऑफ़र कीमत पर हमारी सालाना कीमत का एक-तिहाई है; Sublo किसी भी हिसाब से हमसे सस्ता है। Linglass इस पृष्ठ का सबसे सस्ता टूल नहीं है, और मासिक सूची मूल्य के हिसाब से दूसरा सबसे महँगा है। हमें लगता है कि मुफ़्त प्लान उस अंतर से ज़्यादा क़ीमती है, पर यही वह अदला-बदली है जो यहाँ हो रही है — छिपाने लायक़ ब्यौरा नहीं।

त्वरित तुलना

सभी आँकड़े 20 अगस्त 2026 को सत्यापित। कीमतें सूची मूल्य हैं, उसी मुद्रा में जो हर साइट ने हमें दिखाई।

इनमें से कई क्षेत्र के हिसाब से कीमत तय करते हैं, इसलिए आपके अपने खाते को दिखने वाला आँकड़ा यहाँ के आँकड़ों से अलग हो सकता है: ख़ासकर Language Reactor स्थानीय मुद्रा में बिल करता है और साथ ही «$7 प्रति माह से» वाला Bitcoin विकल्प भी बेचता है, बिना स्वतः नवीनीकरण के। किसी भी चीज़ के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले कीमत वाला पृष्ठ ख़ुद खोलिए।

1. Linglass — वह मुफ़्त प्लान जिसमें पूरा चक्र समा जाता है

पहले क्यों: यह यहाँ का इकलौता टूल है जिससे आप बिना पैसा दिए अनिश्चित काल तक शब्द-भंडार बना और दोहरा सकते हैं। मुफ़्त का मतलब है YouTube, Netflix, iQIYI और Viki पर दोहरे सबटाइटल; रोज़ 15 प्रसंग-आधारित अनुवाद; हर क्लिक किए शब्द पर उच्चारण और ध्वन्यात्मक लिपि; और असीमित सहेजे शब्द तथा असीमित कार्ड-दोहराव — FSRS पर, वही अंतराल-पुनरावृत्ति एल्गोरिद्म जिसे ख़ुद Anki ने 2025 में अपनाया।

यह आख़िरी बिंदु ही पूरा तर्क है। Trancy मुफ़्त सहेजने को 100 शब्दों पर रोक देता है। Language Reactor केवल एक ही सुविधा के भीतर सहेजने देता है। Sublo में शब्द-भंडार की सुविधा है ही नहीं। Sabi और Migaku के पास सीमित करने लायक़ मुफ़्त प्लान ही नहीं है। अगर आप हमें कभी पैसा न भी दें, तब भी आपके पास वह डेक बचता है जो आपने सचमुच देखी गई चीज़ों से बनाया — हर कार्ड पर स्क्रीनशॉट, ऑडियो क्लिप और दृश्य का वाक्य जुड़ा हुआ।

अनुवाद शब्दकोश जैसा नहीं, प्रसंग के अनुसार होता है: पंक्ति में किसी शब्द पर क्लिक कीजिए और आपको वही अर्थ मिलेगा जो उस पंक्ति में बैठता है, चुनने के लिए छह अर्थों की सूची नहीं। इंटरफ़ेस 22 भाषाओं में, सीखने के लिए 10 भाषाएँ।

हम कहाँ हारते हैं, साफ़-साफ़: हम चार वीडियो प्लेटफ़ॉर्म कवर करते हैं — YouTube, Netflix, iQIYI और Viki। Sublo बारह का दावा करता है और Trancy सात का, इसलिए अगर आपका शो Disney+, Prime Video या Apple TV+ पर है तो हम विकल्प ही नहीं हैं, और बाक़ी सब मिलकर भी इसकी भरपाई नहीं करता। हम इस पृष्ठ पर किसी भी भुगतान चक्र में सबसे सस्ते नहीं हैं। और अंतर्निर्मित व्याकरण कोर्स या बोलने का प्रशिक्षक नहीं है — Migaku और Trancy के पास है, हमारे पास नहीं।

किसके लिए सबसे अच्छा: उनके लिए जो पूरा अध्ययन-चक्र चाहते हैं, केवल दूसरी सबटाइटल पंक्ति नहीं, और नहीं चाहते कि वह चक्र समाप्त हो जाए।

2. Trancy — सबसे व्यापक प्लेटफ़ॉर्म कवरेज

YouTube, Netflix, HBO, Disney+, TED, Coursera और Udemy पर दोहरे सबटाइटल, आपकी पसंद के अनुवाद इंजन के साथ, और सचमुच व्यापक मुफ़्त प्लान: असीमित शब्द और वाक्य खोज, सबटाइटल डाउनलोड और वेब पेज अनुवाद — कुछ भी शुल्क नहीं लेता।

प्लान की संरचना पर ध्यान दीजिए — वह बदल गई है। Trancy अब एक नहीं, दो सशुल्क प्लान बेचता है: Premium सूची मूल्य $42.00 सालाना, और Premium + Advanced AI $105.60 सालाना, जिसमें अग्रणी मॉडल और महीने में 2 करोड़ टोकन का कोटा जुड़ता है। कुछ महीने पहले लिखी सूचियाँ एक ही $42 वाले प्लान का वर्णन करती हैं और दूसरे को पूरी तरह चूक जाती हैं।

किस पर नज़र रखें: मुफ़्त सहेजना 100 शब्द और 50 वाक्य पर रुक जाता है, और यह सुनने में जितना लगता है उससे जल्दी आ जाता है। Premium पर AI ट्रांसक्रिप्शन रोज़ 40 वीडियो तक सीमित है। और Netflix पर Trancy के बारे में सबसे टिकाऊ शिकायत यह है कि जहाँ अच्छे मूल ट्रैक मौजूद हैं वहाँ भी वह उन्हें अपने बनाए सबटाइटल से बदल देता है।

किसके लिए सबसे अच्छा: जिनकी सामग्री स्ट्रीमिंग और कोर्स प्लेटफ़ॉर्म पर बिखरी हुई है।

3. Language Reactor — मूल टूल, आज भी डिफ़ॉल्ट

वह टूल जिसने 2019 में यह श्रेणी बनाई, जब इसका नाम अभी Language Learning with Netflix था, और आज भी बीस लाख उपयोगकर्ताओं वाला अकेला टूल। Netflix और YouTube पर दोहरे सबटाइटल, बड़ा चयनित कैटलॉग, ग़ैर-लैटिन लिपियों के लिए लिप्यंतरण, और Aria नाम का AI बातचीत साथी, जो आपको मिलने वाली लगभग सभी सूचियाँ लिखे जाने के बाद जुड़ा।

क्या मुफ़्त है: Netflix के अपने सबटाइटल ट्रैक, बुनियादी AI शब्दकोश, और बिना स्मृति वाली Aria। Pro क्या रोकता है: Netflix पर वाक्-पहचान और मशीन अनुवाद, PhrasePump के बाहर शब्द सहेजना, Anki में निर्यात, सुविधाओं के आर-पार हाइलाइटिंग, बेहतर AI मॉडल, और Aria का आपकी पिछली बातचीत याद रखना।

किस पर नज़र रखें: मोबाइल ऐप बिल्कुल नहीं, और रोडमैप वर्षों से चुप है। उपयोगकर्ता अब भी सबटाइटल लोड होने में बार-बार विफलता की शिकायत करते हैं।

किसके लिए सबसे अच्छा: जो Netflix पर ही रहते हैं, सबसे बड़ा कैटलॉग चाहते हैं और मोबाइल की ज़रूरत नहीं रखते।

4. Migaku — गहरा विकल्प, अब उस कीमत के आधे पर जो इसे बताई जाती है

इमर्शन समुदाय के लिए बना, श्रेणी के सबसे बेहतरीन कार्ड-प्रवाह के साथ: Anki स्तर के टेम्पलेट, तीन ऑटो-पॉज़ मोड, मीडिया से भरे कार्ड, और जापानी, कोरियाई तथा चीनी के लिए असामान्य रूप से मज़बूत समर्थन — फ़ुरिगाना, कांजी विश्लेषण, JLPT और HSK स्तर।

जो कीमत सब बताते हैं वह पुरानी पड़ चुकी है। Migaku लगभग हर जगह $19.99 प्रति माह पर सूचीबद्ध है — हमारी अपनी पुरानी तुलना में भी, जिसे हमने अभी ठीक किया है। आज उसकी साइट Standard $10 प्रति माह, Early Access $15 प्रति माह, सालाना भुगतान पर 20% छूट, और $499 का आजीवन प्लान दिखाती है।

किस पर नज़र रखें: मुफ़्त प्लान अब भी नहीं है — ट्रायल की जगह 14 दिन की पैसा-वापसी है। उत्पाद ब्राउज़र एक्सटेंशन, वेब ऐप और मोबाइल ऐप में बँटा है, और नए उपयोगकर्ता नियमित रूप से यह समझ नहीं पाते कि कौन-सा काम कहाँ होता है। जापानी, कोरियाई और चीनी के मुक़ाबले यूरोपीय भाषाएँ कमज़ोर लगती हैं।

किसके लिए सबसे अच्छा: जो जापानी, कोरियाई या चीनी गंभीरता से सीखते हैं, पहले से जानते हैं कि उन्हें कैसे काम करना है, और गहराई के लिए पैसा देने को तैयार हैं।

5. Sabi — सबसे व्यापक स्ट्रीमिंग समर्थन, बशर्ते आप पहले दिन से भुगतान करें

Disney+, Netflix, Prime Video, YouTube और Rakuten Viki, वीडियो के भीतर अभ्यास और दोहरे सबटाइटल के साथ, 29 भाषाओं में।

कोई मुफ़्त प्लान नहीं — बिना कार्ड 7 दिन का ट्रायल, उसके बाद सूची मूल्य पर €7.99 प्रति माह या सालाना भुगतान पर €4.99 प्रति माह। आपको इससे कहीं कम आँकड़े उद्धृत मिलेंगे, ख़ुद Sabi के तुलना पृष्ठ पर भी, जहाँ Sabi €1.84 पर और प्रतिस्पर्धी अपनी सामान्य कीमतों पर दिखाए गए हैं। वह €1.84 दरअसल 63% की «founder's discount» है, और एक टूल को ऑफ़र कीमत पर और प्रतिद्वंद्वियों को सूची मूल्य पर रखना ठीक वही विकृति है जिससे बचने के लिए इस पृष्ठ का कीमत-नियम मौजूद है।

किसके लिए सबसे अच्छा: जो Netflix के साथ-साथ Disney+ और Prime कवर करने वाला एक ही एक्सटेंशन चाहते हैं और एक हफ़्ते में फ़ैसला कर लेंगे।

6. Sublo — स्क्रीन पर दूसरी पंक्ति पाने का सबसे सस्ता तरीक़ा

बारह प्लेटफ़ॉर्म का दावा — Netflix, Max, Disney+, Prime Video, Crunchyroll, Apple TV+, YouTube, Peacock, Paramount+, Hulu, MUBI और Plex —, किसी भी जोड़ी में 30+ भाषाएँ, और खाता बिल्कुल ज़रूरी नहीं।

यह क्या है, इस पर स्पष्ट रहिए। Sublo दो सबटाइटल ट्रैक दिखाता है। यह शब्द सहेजता नहीं, इसमें शब्द-पुस्तिका नहीं और दोहराव प्रणाली नहीं। यह एक जायज़ उत्पाद है, और अगर आपको केवल दूसरी पंक्ति चाहिए तो यहाँ यही सबसे सस्ता है: रोज़ 20 मिनट मुफ़्त, €3.89 प्रति माह या सालाना पर €2.89 प्रति माह। यह शब्द सीखने का तरीक़ा नहीं है, और यह ऐसा दावा भी नहीं करता। (इसका अपना ब्लॉग €5 प्रति माह बताता है; साइट कुछ और कहती है।)

किसके लिए सबसे अच्छा: मूल भाषा में देखने के लिए एक सुरक्षा जाल, उन प्लेटफ़ॉर्म पर जिन्हें और कोई सपोर्ट नहीं करता।

7. InterSub — कोर्स प्लेटफ़ॉर्म और Anki

YouTube, Netflix, Prime Video, Crunchyroll, TED, Coursera, Udemy और LinkedIn Learning पर दोहरे सबटाइटल, Anki से सिंक होने वाली शब्द-पुस्तिका, साथ ही अभ्यास के बॉट और ऐप।

मुफ़्त में महीने में 15 खोज और लाइव AI अनुवाद के बिना दोहरे सबटाइटल मिलते हैं। इसके आगे यह असामान्य है क्योंकि यह केवल सदस्यता नहीं, क्रेडिट बेचता है — 200, 500 या 1000 खोजों के पैक $1.50 से — और Premium $6 प्रति माह से। अगर आप सीरीज़ देखने से ज़्यादा Coursera या LinkedIn Learning पर पढ़ते हैं, तो यह आपके लिए ही बना है।

और वेब पेज पढ़ने वाले एक्सटेंशन?

«भाषा सीखने वाला एक्सटेंशन» एक दूसरे परिवार को भी समेटता है — वे टूल जो वीडियो के बजाय सामान्य वेब पेज पर काम करते हैं: Immersive Translate, Toucan, Readlang, eJOY। ये एक अलग समस्या (पढ़ना) हल करते हैं, और हमने ऊपर वाले मानक से इनकी कीमतें दोबारा नहीं जाँचीं, इसलिए इनके साथ आँकड़े नहीं रखेंगे। Linglass किसी भी पृष्ठ पर क्लिक किए शब्दों का अनुवाद करता है, पर पढ़ने के टूल वह चीज़ नहीं हैं जिनके इर्द-गिर्द इसे बनाया गया; अगर पढ़ना आपका मुख्य इनपुट है तो वहीं से शुरू कीजिए, यहाँ से नहीं।

उन सूचियों के लिखे जाने के बाद से क्या बदला

आप कोई भी टूल चुनें, साथ ले जाने लायक़ हिस्सा यही है:

• Migaku: $19.99 → $10 प्रति माह। लगभग हर जगह अब भी पुरानी कीमत बताई जाती है — आज तक हमारे यहाँ भी।
• Trancy: एक सशुल्क प्लान → दो। $105.60 सालाना वाला Advanced AI प्लान इस साल के शुरू में लिखी सूचियों में दिखता ही नहीं।
• Language Reactor को Aria मिली, एक AI बातचीत साथी, और Pro की सीमा का एक हिस्सा अब इस पर टिका है कि Aria आपकी पिछली बातचीत याद रखती है या नहीं।
• «€1.84» वाला Sabi दरअसल founder छूट है, उसकी कीमत नहीं।
• «€5» वाला Sublo ख़ुद Sublo के ब्लॉग से आया है; उसका कीमत पृष्ठ €3.89 प्रति माह कहता है।

इसमें कुछ भी शर्मनाक नहीं है। कीमतें बदलती हैं, और तुलना वाला पृष्ठ प्रकाशित होते ही पुराना पड़ जाता है — किसी भी ऐसी सूची पर, इस वाली सहित, तारीख़ देखने की असली वजह यही है। हमारी तारीख़ 20 अगस्त 2026 है।

इस पृष्ठ की ईमानदार सीमाएँ

इनमें से एक टूल हम बेचते हैं, इसलिए हमारे खंड को विज्ञापन मानिए और तालिका को जाँचने योग्य हिस्सा: हर आँकड़ा उस पृष्ठ पर है जिसे आप एक मिनट से कम में ख़ुद खोल सकते हैं। हमने मुफ़्त प्लान की पूर्णता के आधार पर क्रम तय किया क्योंकि यही वह मानदंड है जो हम जीतते हैं; प्लेटफ़ॉर्म कवरेज पर विजेता Sublo है, कार्ड की गहराई पर Migaku, और कीमत पर हम नहीं। और हमने InterSub तथा पढ़ने वाले टूल के दावे बाक़ी जितनी बारीकी से नहीं जाँचे — इसीलिए उनके साथ कम आँकड़े हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

भाषा सीखने वाला कौन-सा एक्सटेंशन मुफ़्त है?

Linglass, Trancy, Sublo, Language Reactor और InterSub — सभी के पास स्थायी मुफ़्त प्लान हैं; Migaku और Sabi के पास नहीं, वे इसके बजाय क्रमशः पैसा-वापसी गारंटी और 7 दिन का ट्रायल देते हैं। ये प्लान इस मामले में बहुत भिन्न हैं कि वे क्या करने देते हैं: Sublo रोज़ 20 मिनट सबटाइटल देता है पर कोई शब्द-भंडार सुविधा नहीं, Trancy सहेजे शब्दों को 100 पर रोक देता है, Language Reactor केवल PhrasePump के भीतर सहेजने देता है, और Linglass असीमित सहेजे शब्द तथा कार्ड-दोहराव देता है और उसकी जगह रोज़ के अनुवादों की संख्या सीमित करता है।

क्या ये एक्सटेंशन Netflix और YouTube दोनों पर चलते हैं?

सातों दोनों को सपोर्ट करते हैं। उसके आगे वे अलग हो जाते हैं: Sublo बारह प्लेटफ़ॉर्म का दावा करता है, InterSub और Trancy Coursera तथा Udemy जैसी कोर्स साइटें जोड़ते हैं, Sabi Disney+ और Prime Video जोड़ता है, जबकि Language Reactor, Migaku और Linglass YouTube तथा Netflix के ज़्यादा क़रीब रहते हैं।

किसके पास मोबाइल ऐप है?

Linglass, Trancy और Migaku के पास iOS और Android ऐप हैं, और InterSub अभ्यास के ऐप तथा बॉट देता है। Language Reactor, Sabi और Sublo केवल डेस्कटॉप ब्राउज़र में चलते हैं।

क्या भाषा सीखने के लिए दोहरे सबटाइटल वाला एक्सटेंशन काफ़ी है?

अकेले यह इनपुट को समझने योग्य बना देता है, और यही कठिन हिस्सा है — पर अकेली समझ उड़ जाती है: आप एक शब्द से मिलते हैं, दृश्य समझ जाते हैं, और अगले एपिसोड तक वह शब्द खो देते हैं। खाई को शब्दों को सहेजना और तय समय-सारणी पर उनसे दोबारा मिलना भरता है — इसीलिए ऊपर मुफ़्त प्लान वाला सवाल असल में यह सवाल है कि तीन महीने बाद आपके पास आपका शब्द-भंडार बचेगा या नहीं।

जिस तुलना को उसी में शामिल किसी टूल ने लिखा हो, उस पर भरोसा क्यों करूँ?

कुछ हद तक नहीं करना चाहिए — इसीलिए यहाँ दस में से अंक नहीं, बल्कि जाँच की तारीख़ और स्रोत की कड़ी के साथ सूची मूल्य दिए गए हैं। इस श्रेणी की हर सूची किसी विक्रेता ने ही लिखी है। खोजने लायक़ चीज़ निष्पक्षता नहीं, जो यहाँ है ही नहीं, बल्कि यह है कि पृष्ठ आपको बताता है या नहीं कि उसका अपना उत्पाद कहाँ हारता है।

संक्षेप में

• चाहते हैं कि अध्ययन-चक्र बिना भुगतान के चलता रहे — Linglass।
• सबसे ज़्यादा प्लेटफ़ॉर्म चाहिए — दिखाने के लिए Sublo, शब्द-भंडार सुविधाएँ भी चाहिए तो Trancy।
• सबसे गहरे कार्ड और JA/KO/ZH समर्थन — Migaku, अब $19.99 नहीं बल्कि $10।
• Netflix पर सबसे बड़ा चयनित कैटलॉग — Language Reactor।
• Coursera या LinkedIn Learning पर पढ़ते हैं — InterSub।
• Disney+ और Prime देखते हैं और एक हफ़्ते में तय कर लेंगे — Sabi।

आप जो भी तुलना पढ़ें, उसकी तारीख़ देखिए — इस वाली की भी — और किसी भी चीज़ के लिए भुगतान करने से पहले कम से कम एक कीमत पृष्ठ ख़ुद खोलिए।