Ekstensi Chrome terbaik untuk belajar bahasa (2026)

Cari ekstensi terbaik untuk belajar bahasa dan Anda akan menemukan setumpuk daftar «yang terbaik». Buka salah satunya dan Anda menemukan hal yang sama: daftar itu ditulis oleh salah satu alat yang ada di dalamnya, dan alat itulah yang menempati posisi pertama.

Itu masih bisa ditoleransi kalau faktanya benar. Kebanyakan tidak. Kami mengecek ulang setiap harga di halaman ini pada 20 Agustus 2026, langsung di situs masing-masing produk, dan menemukan bahwa angka yang beredar di daftar-daftar itu salah untuk separuh kategori — kadang sampai dua kali lipat.

Keterbukaan: kami yang membuat Linglass, dan ia berada di urutan pertama daftar ini. Perhitungkan itu. Karena itu aturan yang kami pakai ada di sini, sebelum daftarnya — dan bagian tempat kami kalah ditandai sejelas bagian tempat kami menang.

Coba Linglass gratis — tanpa kartu, tanpa hitungan mundur →

Bagaimana kami mengurutkan dan bagaimana kami menghitung harga

Kriteria urutannya satu pertanyaan: berapa banyak dari siklus belajar yang masih berjalan saat Anda berhenti membayar?

Siklusnya: memahami satu kalimat → mencari satu kata → menyimpan kata itu → bertemu lagi dengannya nanti. Hampir semua alat di sini melakukan dua langkah pertama secara gratis. Perbedaannya ada pada apa yang bertahan setelah itu, karena kosakata yang tidak bisa Anda simpan adalah kosakata yang tidak Anda pelajari.

Aturan harganya: hanya harga resmi. Penagihan tahunan dihitung sebagai paket — semuanya punya, dan itu pilihan nyata yang bisa Anda ambil hari ini. Promosi terbatas dan diskon «founder» tidak dihitung, karena mereka memberi harga untuk bulan ketika Anda kebetulan membacanya, bukan untuk tahun ketika Anda memakainya.

Aturan itu merugikan kami. Trancy dengan harga promo adalah sepertiga harga tahunan kami; Sublo lebih murah dari kami dengan cara apa pun. Linglass bukan alat termurah di halaman ini, dan berdasarkan harga bulanan resmi ia yang kedua termahal. Menurut kami paket gratisnya lebih berharga daripada selisih itu, tapi itulah pertukaran yang sedang terjadi — bukan detail untuk disembunyikan.

Perbandingan singkat

Semua data diverifikasi 20 Agustus 2026. Harga adalah harga resmi, dalam mata uang yang ditampilkan masing-masing situs kepada kami.

Beberapa di antaranya memberi harga per wilayah, jadi yang ditagihkan ke akun Anda bisa berbeda dari angka di sini: Language Reactor khususnya menagih dalam mata uang lokal dan juga menjual opsi Bitcoin «mulai $7 per bulan» tanpa perpanjangan otomatis. Buka sendiri halaman harganya sebelum Anda terikat pada apa pun.

1. Linglass — paket gratis yang memuat seluruh siklus

Kenapa pertama: ini satu-satunya alat di sini yang memungkinkan Anda membangun kosakata dan mengulanginya tanpa batas tanpa membayar. Gratis berarti subtitle ganda di YouTube, Netflix, iQIYI dan Viki; 15 terjemahan kontekstual sehari; pelafalan dan transkripsi fonetik pada setiap kata yang Anda klik; serta kata tersimpan tanpa batas dengan pengulangan kartu tanpa batas di FSRS, algoritma pengulangan berjarak yang diadopsi Anki sendiri pada 2025.

Butir terakhir itulah seluruh argumennya. Trancy membatasi penyimpanan gratis pada 100 kata. Language Reactor hanya membolehkan menyimpan di dalam satu fitur. Sublo tidak punya fitur kosakata sama sekali. Sabi dan Migaku tidak punya paket gratis untuk dibatasi. Kalau Anda tidak pernah membayar kami, Anda tetap punya satu dek yang dibangun dari hal yang benar-benar Anda tonton — tangkapan layar, potongan audio, dan kalimat dari adegannya melekat di setiap kartu.

Terjemahannya kontekstual, bukan gaya kamus: klik satu kata dalam kalimat dan Anda mendapat makna yang cocok untuk kalimat itu, bukan daftar enam makna untuk dipilih. Antarmuka dalam 22 bahasa, 10 bahasa yang bisa dipelajari.

Di mana kami kalah, terus terang: kami mencakup empat platform video — YouTube, Netflix, iQIYI dan Viki. Sublo mengklaim dua belas dan Trancy tujuh, jadi kalau serial Anda ada di Disney+, Prime Video atau Apple TV+, kami jelas bukan pilihan, dan sisanya tidak menutupi itu. Kami bukan yang termurah di halaman ini pada siklus pembayaran mana pun. Dan tidak ada kursus tata bahasa bawaan maupun pelatih bicara — Migaku dan Trancy punya, kami tidak.

Paling cocok untuk: mereka yang menginginkan siklus belajar, bukan sekadar baris subtitle kedua, dan tidak ingin siklus itu kedaluwarsa.

2. Trancy — cakupan platform terluas

Subtitle ganda di YouTube, Netflix, HBO, Disney+, TED, Coursera dan Udemy, dengan mesin terjemahan pilihan Anda dan paket gratis yang benar-benar luas: pencarian kata dan kalimat tanpa batas, unduhan subtitle, dan terjemahan halaman web tidak dipungut biaya.

Perhatikan struktur paketnya — sudah berubah. Trancy kini menjual dua paket berbayar, bukan satu: Premium seharga $42.00 per tahun resmi, dan Premium + Advanced AI seharga $105.60 per tahun, yang menambahkan model-model terdepan dan jatah 20 juta token per bulan. Daftar yang ditulis beberapa bulan lalu menggambarkan satu paket $42 saja dan melewatkan yang kedua sepenuhnya.

Yang perlu diperhatikan: penyimpanan gratis berhenti di 100 kata dan 50 kalimat, dan itu datang lebih cepat dari kedengarannya. Transkripsi AI dibatasi 40 video per hari di Premium. Dan keluhan Netflix yang paling bertahan tentang Trancy adalah bahwa ia mengganti subtitle asli dengan hasil buatannya sendiri bahkan di tempat jalur asli yang bagus tersedia.

Paling cocok untuk: mereka yang materinya tersebar di platform streaming dan kursus.

3. Language Reactor — yang asli, masih pilihan default

Alat yang menciptakan kategori ini pada 2019, saat masih bernama Language Learning with Netflix, dan masih satu-satunya dengan dua juta pengguna. Subtitle ganda di Netflix dan YouTube, katalog terkurasi yang besar, transliterasi untuk aksara non-Latin, dan teman ngobrol AI bernama Aria yang muncul setelah hampir semua daftar yang akan Anda temukan ditulis.

Yang gratis: jalur subtitle milik Netflix sendiri, kamus AI dasar, dan Aria tanpa memori. Yang dikunci Pro: pengenalan suara dan terjemahan mesin di Netflix, menyimpan kata di luar PhrasePump, ekspor ke Anki, penyorotan lintas fitur, model AI yang lebih baik, dan kemampuan Aria mengingat percakapan Anda sebelumnya.

Yang perlu diperhatikan: tidak ada aplikasi ponsel sama sekali, dan peta jalannya sudah bertahun-tahun diam. Pengguna masih melaporkan kegagalan berulang saat memuat subtitle.

Paling cocok untuk: mereka yang hidup di Netflix, ingin katalog terbesar, dan tidak butuh ponsel.

4. Migaku — opsi mendalam, kini setengah harga yang dikutip orang

Dibuat untuk kalangan imersi, dengan alur kartu terbaik di kategorinya: templat setingkat Anki, tiga mode jeda otomatis, kartu kaya media, dan dukungan bahasa Jepang, Korea dan Mandarin yang luar biasa kuat — furigana, penguraian kanji, level JLPT dan HSK.

Harga yang dikutip semua orang sudah usang. Migaku hampir di mana-mana didaftar $19.99 per bulan — termasuk di perbandingan lama kami sendiri, yang baru saja kami koreksi. Hari ini situsnya menampilkan Standard $10 per bulan, Early Access $15 per bulan, diskon 20% untuk pembayaran tahunan, dan paket seumur hidup $499.

Yang perlu diperhatikan: masih tidak ada paket gratis — sebagai ganti uji coba ada garansi uang kembali 14 hari. Produknya terpecah antara ekstensi peramban, aplikasi web, dan aplikasi ponsel, dan pengguna baru secara konsisten kesulitan mencari tahu apa dikerjakan di mana. Bahasa-bahasa Eropa terasa tipis di samping Jepang, Korea, dan Mandarin.

Paling cocok untuk: mereka yang serius belajar Jepang, Korea atau Mandarin, sudah tahu cara kerjanya sendiri, dan bersedia membayar untuk kedalaman.

5. Sabi — dukungan streaming terluas, kalau Anda membayar sejak hari pertama

Disney+, Netflix, Prime Video, YouTube dan Rakuten Viki, dengan subtitle ganda dan latihan di dalam video, dalam 29 bahasa.

Tanpa paket gratis — uji coba 7 hari tanpa kartu, lalu €7.99 per bulan atau €4.99 per bulan dengan penagihan tahunan, harga resmi. Anda akan melihat angka jauh lebih rendah dikutip di mana-mana, termasuk di halaman perbandingan Sabi sendiri, yang menaruh Sabi di €1.84 dan pesaingnya di harga normal mereka. €1.84 itu adalah «founder's discount» 63%, dan memberi harga promo pada satu alat di samping para pesaing pada harga resmi adalah persis distorsi yang membuat aturan harga di halaman ini ada.

Paling cocok untuk: mereka yang ingin satu ekstensi yang mencakup Disney+ dan Prime bersama Netflix dan akan memutuskan dalam seminggu.

6. Sublo — cara termurah mendapatkan baris kedua di layar

Dua belas platform diklaim — Netflix, Max, Disney+, Prime Video, Crunchyroll, Apple TV+, YouTube, Peacock, Paramount+, Hulu, MUBI dan Plex —, 30+ bahasa dalam pasangan apa pun, dan sama sekali tanpa akun.

Jelaskan dulu apa ini. Sublo menampilkan dua jalur subtitle. Ia tidak menyimpan kata, tidak punya buku kosakata dan tidak punya sistem pengulangan. Itu produk yang sah, dan kalau baris kedua adalah satu-satunya yang Anda inginkan, dialah yang termurah di sini: gratis 20 menit sehari, €3.89 per bulan atau €2.89 per bulan pada paket tahunan. Ia bukan cara belajar kosakata, dan memang tidak mengklaim demikian. (Blognya sendiri menyebut €5 per bulan; situsnya berkata lain.)

Paling cocok untuk: menonton dalam bahasa aslinya dengan jaring pengaman, di platform yang tidak didukung siapa pun.

7. InterSub — platform kursus dan Anki

Subtitle ganda di YouTube, Netflix, Prime Video, Crunchyroll, TED, Coursera, Udemy dan LinkedIn Learning, dengan buku kosakata yang tersinkron ke Anki, ditambah bot dan aplikasi latihan.

Paket gratis memberi 15 pencarian per bulan dan subtitle ganda tanpa terjemahan AI langsung. Di luar itu ia tidak biasa karena menjual kredit, bukan hanya langganan — paket 200, 500 atau 1000 pencarian mulai $1.50 —, dengan Premium mulai $6 per bulan. Kalau Anda lebih banyak belajar di Coursera atau LinkedIn Learning daripada menonton serial, inilah yang dibuat untuk Anda.

Bagaimana dengan ekstensi untuk membaca halaman web?

«Ekstensi belajar bahasa» juga mencakup keluarga kedua — alat yang bekerja di halaman web biasa, bukan video: Immersive Translate, Toucan, Readlang, eJOY. Mereka memecahkan masalah lain (membaca), dan kami belum mengecek ulang harga mereka dengan standar di atas, jadi kami tidak akan menempelkan angka. Linglass menerjemahkan kata yang diklik di halaman mana pun, tapi alat baca bukan hal yang menjadi fondasinya; kalau membaca adalah masukan utama Anda, mulailah dari sana, bukan dari sini.

Apa yang berubah sejak daftar-daftar itu ditulis

Inilah bagian yang layak dibawa pulang, alat mana pun yang Anda pilih:

• Migaku: $19.99 → $10 per bulan. Masih dikutip dengan harga lama hampir di mana-mana — termasuk oleh kami, sampai hari ini.
• Trancy: satu paket berbayar → dua. Paket Advanced AI seharga $105.60 per tahun tidak muncul di daftar yang ditulis awal tahun ini.
• Language Reactor mendapat Aria, teman ngobrol AI, dan sebagian batas Pro kini terletak pada apakah Aria mengingat percakapan Anda sebelumnya.
• Sabi di «€1.84» adalah diskon founder, bukan harganya.
• Sublo di «€5» berasal dari blog Sublo sendiri; halaman harganya menyebut €3.89 per bulan.

Tidak ada yang skandal di situ. Harga bergerak, dan halaman perbandingan sudah usang begitu diterbitkan — itulah alasan sebenarnya untuk melihat tanggal pada daftar mana pun seperti ini, termasuk yang ini. Milik kami tertulis 20 Agustus 2026.

Batas jujur halaman ini

Kami menjual salah satu alat ini, jadi perlakukan bagian kami sebagai iklan dan tabelnya sebagai bagian yang bisa dicek: setiap angka ada di halaman yang bisa Anda buka sendiri dalam waktu kurang dari satu menit. Kami mengurutkan berdasarkan kelengkapan paket gratis karena itu kriteria yang kami menangi; berdasarkan cakupan platform pemenangnya Sublo, berdasarkan kedalaman kartu Migaku, dan berdasarkan harga bukan kami. Dan kami tidak memverifikasi klaim InterSub maupun alat baca seteliti yang lain — karena itu angka mereka lebih sedikit.

Pertanyaan yang sering diajukan

Ekstensi belajar bahasa mana yang gratis?

Linglass, Trancy, Sublo, Language Reactor dan InterSub semuanya punya paket gratis permanen; Migaku dan Sabi tidak, mereka menawarkan garansi uang kembali dan uji coba 7 hari. Paket-paket itu sangat berbeda dalam hal apa yang diizinkan: Sublo memberi 20 menit subtitle sehari tanpa fitur kosakata apa pun, Trancy membatasi kata tersimpan pada 100, Language Reactor hanya membolehkan menyimpan di dalam PhrasePump, dan Linglass membolehkan kata tersimpan serta pengulangan kartu tanpa batas dan sebagai gantinya membatasi jumlah terjemahan per hari.

Apakah ekstensi ini bekerja di Netflix dan YouTube sekaligus?

Ketujuhnya mendukung keduanya. Selebihnya mereka berbeda: Sublo mengklaim dua belas platform, InterSub dan Trancy menambahkan situs kursus seperti Coursera dan Udemy, Sabi menambahkan Disney+ dan Prime Video, sementara Language Reactor, Migaku dan Linglass tetap lebih dekat ke YouTube dan Netflix.

Yang mana yang punya aplikasi ponsel?

Linglass, Trancy dan Migaku punya aplikasi iOS dan Android, dan InterSub menyediakan aplikasi serta bot latihan. Language Reactor, Sabi dan Sublo hanya berjalan di peramban desktop.

Apakah ekstensi subtitle ganda cukup untuk menguasai sebuah bahasa?

Dengan sendirinya ia membuat masukan jadi bisa dipahami, dan itulah bagian yang sulit — tapi pemahaman saja menguap: Anda bertemu satu kata, mengerti adegannya, lalu kehilangan kata itu sebelum episode berikutnya. Yang menutup celah adalah menyimpan kata-kata itu dan bertemu lagi dengannya sesuai jadwal — karena itu pertanyaan soal paket gratis di atas sebenarnya pertanyaan apakah tiga bulan lagi kosakata Anda masih ada.

Kenapa saya harus percaya perbandingan yang ditulis oleh salah satu alat di dalamnya?

Sebagian memang tidak seharusnya — karena itu di sini ada harga resmi dengan tanggal verifikasi dan tautan ke sumbernya, bukan skor sepuluh. Setiap daftar di kategori ini ditulis oleh vendor. Yang layak dicari bukan netralitas, yang di sini tidak ada, melainkan apakah halaman itu memberi tahu Anda di mana produknya sendiri kalah.

Ringkasan

• Ingin siklus belajar bertahan tanpa membayar — Linglass.
• Ingin platform terbanyak — Sublo untuk menampilkan, Trancy kalau Anda juga ingin fitur kosakata.
• Ingin kartu paling mendalam dan dukungan JA/KO/ZH — Migaku, kini $10 bukan $19.99.
• Ingin katalog terkurasi terbesar di Netflix — Language Reactor.
• Belajar di Coursera atau LinkedIn Learning — InterSub.
• Menonton Disney+ dan Prime dan akan memutuskan dalam seminggu — Sabi.

Lihat tanggal pada perbandingan apa pun yang Anda baca, termasuk yang ini, dan buka sendiri setidaknya satu halaman harga sebelum membayar apa pun.