Dil öğrenmek için en iyi Chrome eklentileri (2026)

Dil öğrenmek için en iyi eklentiyi arayın, karşınıza bir yığın «en iyiler» listesi çıkar. Hangisini açarsanız açın aynı şeyi bulursunuz: listeyi, listedeki araçlardan biri yazmıştır ve o araç bir numaradadır.

Bilgiler doğru olsa buna katlanılabilirdi. Çoğunlukla doğru değil. Bu sayfadaki her fiyatı 20 Ağustos 2026'da, doğrudan her ürünün kendi sitesinde yeniden kontrol ettik ve o listelerde dolaşan rakamların kategorinin yarısı için yanlış olduğunu gördük — bazen iki katı kadar.

Açıklama: Linglass'ı biz yapıyoruz ve bu listede birinci sırada. Bunu hesaba katın. Bu yüzden kullandığımız kural listeden önce burada duruyor — ve kaybettiğimiz yerler, kazandığımız yerler kadar açık işaretlendi.

Linglass'ı ücretsiz deneyin — kart yok, süre yok →

Nasıl sıraladık ve fiyatları nasıl saydık

Sıralama ölçütü tek bir soru: ödemeyi bıraktığınızda öğrenme döngüsünün ne kadarı çalışmaya devam ediyor?

Döngü şu: bir repliği anlamak → bir kelimeye bakmak → kelimeyi saklamak → daha sonra ona yeniden rastlamak. Buradaki araçların neredeyse hepsi ilk iki adımı ücretsiz yapıyor. Fark, ondan sonra hayatta kalanda; çünkü saklayamadığınız bir kelime dağarcığı, öğrenmediğiniz bir kelime dağarcığıdır.

Fiyat kuralı: yalnızca liste fiyatları. Yıllık faturalandırma bir plan sayılır — hepsinde var ve bugün yapabileceğiniz gerçek bir seçim. Süreli kampanyalar ve «kurucu» indirimleri sayılmaz, çünkü aracı, hakkında tesadüfen okuduğunuz aya göre fiyatlandırır; kullanacağınız yıla göre değil.

Bu kural bize pahalıya patlıyor. Trancy kampanyalı fiyatıyla bizim yıllığımızın üçte biri; Sublo her hâlükârda bizden ucuz. Linglass bu sayfadaki en ucuz araç değil ve aylık liste fiyatına göre en pahalı ikinci araç. Ücretsiz planın bu farktan daha değerli olduğunu düşünüyoruz, ama yapılan takas bu — saklanacak bir ayrıntı değil.

Hızlı karşılaştırma

Tüm veriler 20 Ağustos 2026'da doğrulandı. Fiyatlar liste fiyatlarıdır, her sitenin bize gösterdiği para biriminde.

Birçoğu bölgeye göre fiyatlandırıyor, dolayısıyla kendi hesabınıza çıkan rakam buradakilerden farklı olabilir: özellikle Language Reactor yerel para biriminde faturalandırıyor ve ayrıca otomatik yenileme olmadan «aylık $7'dan başlayan» bir Bitcoin seçeneği satıyor. Herhangi bir şeye bağlanmadan önce fiyat sayfasını kendiniz açın.

1. Linglass — döngünün tamamının sığdığı ücretsiz plan

Neden birinci: burada, ödeme yapmadan sınırsızca kelime dağarcığı kurup tekrar edebileceğiniz tek araç bu. Ücretsiz demek: YouTube, Netflix, iQIYI ve Viki'de çift altyazı; günde 15 bağlamsal çeviri; tıkladığınız her kelimede telaffuz ve fonetik yazım; ve sınırsız kayıtlı kelime ile sınırsız kart tekrarı — Anki'nin kendisinin 2025'te benimsediği aralıklı tekrar algoritması FSRS üzerinde.

Son madde tüm argüman. Trancy ücretsiz kaydetmeyi 100 kelimede sınırlıyor. Language Reactor yalnızca tek bir özellik içinde kaydetmenize izin veriyor. Sublo'da kelime dağarcığı özelliği hiç yok. Sabi ve Migaku'da sınırlanacak bir ücretsiz plan zaten yok. Bize hiç ödeme yapmasanız bile elinizde gerçekten izlediğiniz şeylerden kurulmuş bir deste kalır — her kartta ekran görüntüsü, ses parçası ve sahnedeki cümleyle birlikte.

Çeviri sözlük değil bağlam odaklı: repliğin içindeki bir kelimeye tıklarsınız ve o repliğe uyan anlamı alırsınız, seçmeniz için altı anlamlık liste değil. Arayüz 22 dilde, öğrenebileceğiniz 10 dil.

Nerede kaybediyoruz, açıkça: dört video platformunu kapsıyoruz — YouTube, Netflix, iQIYI ve Viki. Sublo on iki, Trancy yedi platform beyan ediyor; yani diziniz Disney+, Prime Video veya Apple TV+'taysa biz basitçe bir seçenek değiliz ve geri kalanı bunu telafi etmiyor. Bu sayfada hiçbir ödeme döngüsünde en ucuz biz değiliz. Ve yerleşik bir dilbilgisi kursu ile konuşma koçu yok — Migaku ve Trancy'de var, bizde yok.

Kimin için: yalnızca ikinci bir altyazı satırını değil çalışma döngüsünü isteyenler ve bu döngünün süresi dolsun istemeyenler.

2. Trancy — en geniş platform kapsaması

YouTube, Netflix, HBO, Disney+, TED, Coursera ve Udemy'de çift altyazı, seçtiğiniz çeviri motoruyla ve gerçekten geniş bir ücretsiz planla: sınırsız kelime ve cümle sorgusu, altyazı indirme ve web sayfası çevirisi hiçbir şeye mal olmuyor.

Plan yapısına dikkat — değişti. Trancy artık bir değil iki ücretli plan satıyor: liste fiyatı yılda $42.00 olan Premium ve yılda $105.60 olan Premium + Advanced AI; ikincisi en üst düzey modelleri ve ayda 20 milyon token'lık bir havuzu ekliyor. Birkaç ay önce yazılmış listeler tek bir $42'lık planı anlatıyor ve ikincisini tamamen kaçırıyor.

Nelere dikkat etmeli: ücretsiz kaydetme 100 kelime ve 50 cümlede duruyor, bu da kulağa geldiğinden hızlı geliyor. Yapay zekâ transkripsiyonu Premium'da günde 40 videoyla sınırlı. Ve Trancy'ye yönelik en ısrarlı Netflix şikâyeti, iyi orijinal parçaların bulunduğu yerlerde bile yerel altyazıları kendi ürettikleriyle değiştirmesi.

Kimin için: materyali yayın ve kurs platformlarına dağılmış olanlar.

3. Language Reactor — orijinali, hâlâ varsayılan

Bu kategoriyi 2019'da yaratan araç — o zaman adı hâlâ Language Learning with Netflix'ti — ve hâlâ iki milyon kullanıcısı olan tek araç. Netflix ve YouTube'da çift altyazı, geniş bir seçilmiş katalog, Latin dışı yazılar için harf çevirisi ve bulacağınız listelerin neredeyse tamamı yazıldıktan sonra eklenen Aria adlı yapay zekâ sohbet arkadaşı.

Ücretsiz olan: Netflix'in kendi altyazı parçaları, temel yapay zekâ sözlüğü ve hafızasız Aria. Pro'nun kilitlediği: Netflix'te konuşma tanıma ve makine çevirisi, PhrasePump dışında kelime kaydetme, Anki'ye aktarma, özellikler arası vurgulama, daha iyi yapay zekâ modeli ve Aria'nın önceki konuşmalarınızı hatırlaması.

Nelere dikkat etmeli: mobil uygulama hiç yok ve yol haritası yıllardır sessiz. Kullanıcılar hâlâ altyazı yükleme hatalarının tekrarladığını bildiriyor.

Kimin için: Netflix'te yaşayan, en büyük kataloğu isteyen ve mobile ihtiyacı olmayanlar.

4. Migaku — derin seçenek, artık kendisine atfedilen fiyatın yarısına

İmmersiyon çevresi için yapılmış, kategorinin en iyi kart akışıyla: Anki düzeyinde şablonlar, üç otomatik duraklatma modu, medya açısından zengin kartlar ve Japonca, Korece ve Çince için alışılmadık derecede güçlü destek — furigana, kanji çözümlemeleri, JLPT ve HSK seviyeleri.

Herkesin aktardığı fiyat eskimiş. Migaku neredeyse her yerde aylık $19.99 olarak listeleniyor — az önce düzelttiğimiz kendi eski karşılaştırmamız dahil. Bugün sitesinde aylık $10 Standard, aylık $15 Early Access, yıllık ödemede %20 indirim ve $499'luk ömür boyu plan görünüyor.

Nelere dikkat etmeli: ücretsiz plan hâlâ yok — deneme yerine 14 gün para iadesi var. Ürün bir tarayıcı eklentisi, bir web uygulaması ve mobil uygulamalar arasında bölünmüş durumda ve yeni kullanıcılar hangi işin nerede yapıldığını çözmekte düzenli olarak zorlanıyor. Avrupa dilleri Japonca, Korece ve Çince'nin yanında cılız kalıyor.

Kimin için: Japonca, Korece veya Çince'yi ciddi çalışan, nasıl ilerlemek istediğini zaten bilen ve derinlik için ödemeye razı olanlar.

5. Sabi — en geniş yayın desteği, ilk günden ödeyecekseniz

Disney+, Netflix, Prime Video, YouTube ve Rakuten Viki; video içi alıştırmalarla birlikte çift altyazı, 29 dilde.

Ücretsiz plan yok — kartsız 7 günlük deneme, sonrasında liste fiyatıyla aylık €7.99 veya yıllık ödemede aylık €4.99. Çok daha düşük rakamların aktarıldığını göreceksiniz; Sabi'nin kendi karşılaştırma sayfası dahil, orada Sabi €1.84, rakipleri ise normal fiyatlarıyla listeleniyor. O €1.84 %63'lük bir «kurucu indirimi» ve bir aracı kampanyalı fiyatla, rakipleri liste fiyatıyla yan yana koymak tam olarak bu sayfanın fiyat kuralının var olma sebebi olan çarpıtmadır.

Kimin için: Netflix'in yanında Disney+ ve Prime'ı da kapsayan tek bir eklenti isteyip bir hafta içinde karar verecekler.

6. Sublo — ekrana ikinci bir satır getirmenin en ucuz yolu

On iki platform beyan ediliyor — Netflix, Max, Disney+, Prime Video, Crunchyroll, Apple TV+, YouTube, Peacock, Paramount+, Hulu, MUBI ve Plex —, herhangi bir eşleşmede 30+ dil ve hiç hesap gerekmiyor.

Ne olduğu konusunda net olun. Sublo iki altyazı parçası gösterir. Kelime kaydetmez, kelime defteri ve tekrar sistemi yoktur. Bu meşru bir üründür ve istediğiniz tek şey ikinci bir satırsa buradaki en ucuzu odur: günde 20 dakika ücretsiz, aylık €3.89 veya yıllıkta aylık €2.89. Kelime öğrenmenin bir yolu değildir ve bunu iddia da etmiyor. (Kendi blogu aylık €5 diyor; site başka şey söylüyor.)

Kimin için: kimsenin desteklemediği platformlarda, güvenlik ağıyla orijinal dilde izlemek.

7. InterSub — kurs platformları ve Anki

YouTube, Netflix, Prime Video, Crunchyroll, TED, Coursera, Udemy ve LinkedIn Learning'de çift altyazı; Anki ile eşitlenen bir kelime defteri, ayrıca alıştırma botları ve uygulamaları.

Ücretsiz plan ayda 15 sorgu ve canlı yapay zekâ çevirisi olmadan çift altyazı veriyor. Bunun ötesinde, yalnızca abonelik değil kredi satmasıyla sıra dışı — $1.50'dan başlayan 200, 500 veya 1000 sorgu paketleri —, Premium ise aylık $6'dan başlıyor. Dizi izlemekten çok Coursera veya LinkedIn Learning'de çalışıyorsanız, bu sizin için yapılmış olan.

Peki web sayfası okumak için eklentiler?

«Dil öğrenme eklentisi» ikinci bir aileyi de kapsıyor — video yerine sıradan web sayfalarında çalışan araçlar: Immersive Translate, Toucan, Readlang, eJOY. Bunlar farklı bir sorunu (okumayı) çözüyor ve fiyatlarını yukarıdaki ölçüte göre yeniden doğrulamadık, bu yüzden onlara rakam koymayacağız. Linglass herhangi bir sayfada tıklanan kelimeleri çeviriyor ama okuma araçları etrafında kurulmadı; ana girdiniz okumaysa buradan değil oradan başlayın.

O listeler yazıldığından beri ne değişti

Hangi aracı seçerseniz seçin, alıp götürmeye değer kısım bu:

• Migaku: $19.99 → aylık $10. Neredeyse her yerde hâlâ eski fiyatla anılıyor — bugüne kadar bizde de.
• Trancy: bir ücretli plan → iki. Yılda $105.60'lık Advanced AI planı bu yılın başında yazılmış listelerde geçmiyor.
• Language Reactor'a Aria eklendi, bir yapay zekâ sohbet arkadaşı, ve Pro sınırının bir kısmı artık Aria'nın önceki konuşmalarınızı hatırlayıp hatırlamamasından geçiyor.
• «€1.84» ile Sabi bir kurucu indirimidir, fiyatı değil.
• «€5» ile Sublo Sublo'nun kendi blogundan geliyor; fiyat sayfası aylık €3.89 diyor.

Bunların hiçbiri skandal değil. Fiyatlar oynar ve bir karşılaştırma sayfası yayımlandığı anda eskir — herhangi bir böyle listede tarihe bakmanın gerçek sebebi de bu, bu liste dahil. Bizimki 20 Ağustos 2026 diyor.

Bu sayfanın dürüst sınırları

Bu araçlardan birini biz satıyoruz; dolayısıyla bizim bölümümüzü reklam, tabloyu ise doğrulanabilir kısım olarak ele alın: her rakam bir dakikadan kısa sürede kendiniz açacağınız bir sayfada duruyor. Ücretsiz planın eksiksizliğine göre sıraladık çünkü kazandığımız ölçüt bu; platform kapsamasına göre kazanan Sublo, kart derinliğine göre Migaku, fiyata göre ise biz değiliz. Ve InterSub'ın ve okuma araçlarının iddialarını diğerleri kadar titiz doğrulamadık — bu yüzden onlarda daha az rakam var.

Sık sorulan sorular

Hangi dil öğrenme eklentisi ücretsiz?

Linglass, Trancy, Sublo, Language Reactor ve InterSub'ın kalıcı ücretsiz planları var; Migaku ve Sabi'nin yok, onun yerine sırasıyla para iade garantisi ve 7 günlük deneme sunuyorlar. Planlar neye izin verdikleri konusunda muazzam farklılık gösteriyor: Sublo günde 20 dakika altyazı veriyor ama hiçbir kelime dağarcığı özelliği yok, Trancy kayıtlı kelimeleri 100'de sınırlıyor, Language Reactor yalnızca PhrasePump içinde kaydetmeye izin veriyor, Linglass ise sınırsız kayıtlı kelime ve kart tekrarına izin verip bunun yerine günlük çeviri sayısını sınırlıyor.

Bu eklentiler hem Netflix'te hem YouTube'da çalışıyor mu?

Yedisi de ikisini destekliyor. Ötesinde ayrışıyorlar: Sublo on iki platform beyan ediyor, InterSub ve Trancy Coursera ve Udemy gibi kurs sitelerini ekliyor, Sabi Disney+ ve Prime Video'yu ekliyor, Language Reactor, Migaku ve Linglass ise YouTube ve Netflix'e daha yakın duruyor.

Hangisinin mobil uygulaması var?

Linglass, Trancy ve Migaku'nun iOS ve Android uygulamaları var, InterSub ise alıştırma uygulamaları ve botları sunuyor. Language Reactor, Sabi ve Sublo yalnızca masaüstü tarayıcıda çalışıyor.

Bir dili öğrenmek için çift altyazı eklentisi yeterli mi?

Tek başına girdiyi anlaşılır kılıyor, ki zor kısım budur — ama yalnızca anlamak uçup gider: bir kelimeyle karşılaşır, sahneyi anlar ve kelimeyi bir sonraki bölüme kadar kaybedersiniz. Açığı kapatan şey kelimeleri saklamak ve onlarla bir program dahilinde yeniden karşılaşmaktır — bu yüzden yukarıdaki ücretsiz plan sorusu aslında üç ay sonra kelime dağarcığınızın hâlâ elinizde olup olmayacağı sorusudur.

Neden içindeki araçlardan birinin yazdığı bir karşılaştırmaya güveneyim?

Kısmen güvenmemelisiniz — bu yüzden burada ondan on üzerinden puanlar değil, doğrulama tarihi ve kaynak bağlantısıyla liste fiyatları var. Bu kategorideki her liste bir satıcı tarafından yazılıyor. Aranmaya değer olan, burada var olmayan tarafsızlık değil; sayfanın kendi ürününün nerede kaybettiğini söyleyip söylemediğidir.

Kısaca

• Çalışma döngüsü ödeme yapmadan sürsün — Linglass.
• En çok platform — göstermek için Sublo, kelime özellikleri de istiyorsanız Trancy.
• En derin kartlar ve JA/KO/ZH desteği — Migaku, artık $19.99 değil $10.
• Netflix'te en büyük seçilmiş katalog — Language Reactor.
• Coursera veya LinkedIn Learning'de çalışıyorsunuz — InterSub.
• Disney+ ve Prime izliyorsunuz ve bir haftada karar vereceksiniz — Sabi.

Okuduğunuz her karşılaştırmanın tarihine bakın, bu dahil, ve herhangi bir şeye para ödemeden önce en az bir fiyat sayfasını kendiniz açın.