Bloga dön
tips

2026'da En İyi Migaku Alternatifleri (Ücretsiz ve Ücretli)

Migaku'nun ücretsiz planı yok ve ayda 10 $ tutuyor. 2026'nın en iyi ücretsiz ve ücretli Migaku alternatifleri: Linglass, Yomitan, asbplayer, Language Reactor ve dahası.

LinglassLinglass Team·November 8, 2026
2026'da En İyi Migaku Alternatifleri (Ücretsiz ve Ücretli)

Bunu telefonda mı okuyorsunuz?

Tarayıcı uzantıları telefonlarda çalışmaz. iPhone, iPad ve Android'de YouTube'da çift altyazı, ücretsiz Linglass uygulamasında çalışır.

Kısa cevap: Migaku'yu tıklanabilir altyazılarla dizi izlemek ve telefonda kelime tekrar etmek için kullandıysan, ücretsiz planı olan en yakın alternatif Linglass: YouTube, Netflix, Disney+, HBO Max, Crunchyroll, iQIYI ve Viki'de çift altyazı, her kelimede furigana, romaji ve pinyin, yerleşik kartlar ve iOS ile Android uygulamaları. Migaku'yu Anki'ye cümle madenciliği (sentence mining) için kullandıysan, ücretsiz karşılığı Yomitan ile asbplayer — güçlü, ama kurulumu sana kalıyor. Language Reactor, Netflix ve YouTube'da ücretsiz ama telefon uygulaması yok. Migaku'nun kendisinin ücretsiz planı yok ve ayda 10 $.

Linglass'ı ücretsiz dene →

Migaku, gerçek medyadan Japonca, Çince ve Korece öğrenmek için güçlü bir araç, ama ücretsiz katmanı olmayan bir abonelik ve alternatif arayanların çoğu onun yalnızca bir kısmını kullanıyor: altyazıları ve kelime aramalarını, cümle kartlarını ya da telefon uygulamasını. Her parçanın daha ucuz veya ücretsiz bir karşılığı var; bu rehber onları Migaku'yu ne için kullandığına göre sıralıyor.

Açıklama: Linglass'ı biz geliştiriyoruz, yani aşağıdaki alternatiflerden biri biziz. Bizimki dahil her aracın neyi yapmadığını yazıyoruz.

Migaku'yu ne için kullandıysan ona uyan alternatif

Migaku'yu şunun için kullandın…SeçimNeden
Tıklanabilir altyazılarla dizi izlemek, dizüstünde ve telefondaLinglassÜcretsiz plan, yedi yayın platformu, furigana ve pinyin, yerleşik kartlar, iOS ve Android uygulamaları
Anki'ye cümle madenciliğiYomitan + asbplayerÜcretsiz ve açık kaynak; ekran görüntülü ve sesli kartlar doğrudan Anki'ye gidiyor
Yalnızca Netflix ve YouTube, ücretsiz, bilgisayardaLanguage ReactorÜcretsiz çift altyazı ve kelime arama; Anki dışa aktarımı Pro'da
En düşük fiyata en geniş video sitesi listesiTrancyPremium yılda 42 $; YouTube, Netflix, HBO, Disney+, Coursera, Udemy ve daha fazlasını kapsıyor
Makale ve kitap okumakLingQ veya ReadlangMetin içe aktarma, bilinen kelimeleri takip, Anki'ye aktarım
Zorluğa göre anime veya roman seçmek (Japonca)JitenBinlerce eser için ücretsiz kelime listeleri ve zorluk
Senin için seçilmiş içerikLingopieSeviyeye göre derecelendirilmiş, seçilmiş bir dizi kataloğu

Hızlı karşılaştırma

AraçÜcretsiz planÜcretliVideo siteleriTelefon uygulamasıAnkiYerleşik tekrar
LinglassVar7,99 $/ay veya 69,99 $/yılYouTube, Netflix, Disney+, HBO Max, Crunchyroll, iQIYI, VikiiOS + AndroidYokVar (FSRS)
YomitanTamamen ücretsiz—Seçilebilir metni olan her sayfaYalnızca Android tarayıcılarıVar (AnkiConnect)Yok
asbplayerTamamen ücretsiz—Netflix, YouTube, çoğu yayın sitesi, yerel dosyalarYokVar (AnkiConnect)Yok
Language ReactorVaryaklaşık 6 $/ay veya 40 $/yılNetflix, YouTube, yerel dosyalarYokYalnızca ProYalnızca web sitesinde
TrancyVar3,49 $/ay veya 42 $/yılYouTube, Netflix, HBO, Disney+, Coursera, Udemy, VimeoiOS + AndroidBelirtilmemişVar
LingQVar14,99 $/ay veya yıllık ödemede 10 $/ayİçe aktarılan YouTube ve Netflix altyazılarıiOS + AndroidVarVar
LingopieYok (7 günlük deneme)Ücretli, sık sık indirimliKendi kataloğuiOS, Android, TVBelirtilmemişVar
JitenVarJiten+ 5 €/ayJapon medyasının kelime dağarcığıYokDeste indirmeVar (FSRS)
Migaku (referans için)Yok10 $/ay veya 96 $/yılNetflix, YouTube, Disney+, Viki, iQIYI, BilibiliiOS + Androidİsteğe bağlı aktarımVar

1. Linglass — ücretsiz planı olan en yakın hepsi bir arada alternatif

Linglass, Migaku'nun çoğu kişinin her gün kullandığı kısmını yapıyor: zaten izlediğin dizide iki altyazı satırı, her kelime tıklanabilir ve kaydettiğin kelimeler kart olarak geri dönüyor — tarayıcıda da, telefonda da.

İyi çalışan yanları:

  • Yedi platform: YouTube, Netflix, Disney+, HBO Max, Crunchyroll, iQIYI ve Viki'de çift altyazı — kendi oynatıcısında Japonca altyazı bulunmayan Crunchyroll'da Japonca satır dahil.
  • Asya yazıları: bir kelimeye tıkla; bağlamdaki anlamını, Japonca için furigana okunuşunu veya romajiyi, Çince için pinyini, Korece için romanizasyonu gör ve doğal bir sesle dinle. AI dilbilgisi çözümlemesi yapıları JLPT, HSK veya TOPIK seviyeleriyle etiketliyor.
  • Vurgulama: kaydettiğin kelimeler altyazılarda vurgulanıyor; Japonca, Çince ve Korece kelimeler seviyeye göre renklendirilebiliyor.
  • Kartlar: ücretsiz planda kayıtlı kelime sınırsız ve tekrarları, Anki'nin de sunduğu algoritma olan FSRS planlıyor. Her kart videodaki satırı saklıyor; YouTube'da "Görseller" seçeneğini açarsan karta o anın karesi ve sesi de ekleniyor.
  • Telefon uygulamaları: iOS ve Android uygulamaları YouTube'da çift altyazı gösteriyor ve aynı kelimeleri ve kartları senkronluyor (App Store · Google Play).
  • Altyazısız videolar: bir YouTube videosunda hiç altyazı yoksa AI altyazılar konuşmadan bir satır üretiyor.
  • Öğrenilebilecek 16 dil ve seviyeye göre sıralanmış bir video kütüphanesi.

Dikkat edilmesi gerekenler: Anki dışa aktarımı yok, fotoğraftan OCR yok, e-kitap okuyucu yok ve yapılandırılmış kurs yok. Eklenti Chrome, Edge, Firefox, Brave ve Opera'da çalışıyor. Kartlardaki sahne kareleri ve ses yalnızca YouTube'da var, çünkü Netflix ve diğer yayın oynatıcıları kopyalamaya karşı korumalı.

Fiyat: günlük kelime arama hakkı ve sınırsız kayıtlı kelime içeren ücretsiz plan. Premium ayda 7,99 $ veya yılda 69,99 $ — Migaku Standard'dan yılda yaklaşık 26 $ daha ucuz.

Kimler için en uygun: Migaku'nun izle-tıkla-tekrar et döngüsünü abonelik ve hiçbir kurulum olmadan isteyen; YouTube, Netflix veya Crunchyroll'da izlediği kadar telefonda da izleyen öğrenciler.

Linglass'ı ücretsiz dene →

2. Yomitan — kendin yap madenciliğin arkasındaki ücretsiz sözlük

Yomitan, tarayıcı için ücretsiz, açık kaynaklı bir açılır sözlük ve Yomichan'ın halefi. Seçilebilir metni olan herhangi bir sayfada bir kelimenin üzerine gel; kurduğun sözlüklerden okunuşu ve tanımları gösteriyor, tek tıkla da onu bir Anki kartına çeviriyor.

İyi çalışan yanları: tamamen ücretsiz, aktif olarak geliştiriliyor, 34 dil, Japonca için mükemmel ve bu listedeki neredeyse diğer tüm ücretsiz araçlarla birlikte çalışıyor.

Dikkat edilmesi gerekenler: hiçbir sözlükle gelmiyor, sözlükleri sen seçip içe aktarıyorsun; Anki kartları için Anki masaüstü uygulaması ve AnkiConnect eklentisi gerekiyor. Kendi altyazısı ve kendi kart tekrarı yok. Telefonlarda yalnızca bazı Android tarayıcılarında çalışıyor.

Kimler için en uygun: zaten Anki kullanan ve Migaku'nun kelime aramasının özünü ücretsiz isteyen öğrenciler.

3. asbplayer — yayın videolarından ücretsiz cümle madenciliği

asbplayer, tek bir iş için yapılmış ücretsiz, açık kaynaklı bir eklenti ve web oynatıcısı: altyazı satırlarını ekran görüntüsü ve o satırın sesiyle birlikte Anki kartlarına dönüştürmek. Netflix ve YouTube'daki altyazıları otomatik algılıyor, diğer yayın sitelerinin çoğunda çalışıyor ve yerel video dosyalarını kendi altyazı dosyalarınla oynatıyor.

İyi çalışan yanları: Migaku'nun tek tıkla madenciliğine en yakın ücretsiz eşdeğer. Kelime aramaları için Yomitan ile birlikte kullanıldığında Migaku'nun akışının çoğunu sıfır maliyetle yeniden üretiyor.

Dikkat edilmesi gerekenler: Anki ve AnkiConnect gerekiyor ve kurulum bir dakika değil, bir akşam sürüyor. Çeviri yok, kendi tekrarı yok, iOS uygulaması yok.

Kimler için en uygun: Migaku tarzı kartları ücretsiz isteyen ve bunları yapılandırmaya aldırmayan kararlı madenciler.

4. Language Reactor — Netflix ve YouTube'da ücretsiz çift altyazı

Language Reactor en bilinen ücretsiz çift altyazı eklentisi. Netflix ve YouTube'da iki altyazı satırını, açılır sözlük ve basit bir AI asistanıyla birlikte gösteriyor.

İyi çalışan yanları: çift altyazı ve kelime aramaları ücretsiz, arayüz tanıdık ve yerel video dosyalarını da oynatıyor.

Dikkat edilmesi gerekenler: PhrasePump özelliği dışında kelime kaydetmek, Anki dışa aktarımı, makine çevirisi ve Netflix'te konuşma tanıma Pro'da; Pro ayda yaklaşık 6 $ veya yılda 40 $. Yalnızca iki platform, yalnızca masaüstü Chrome ve telefon uygulaması yok. Linglass ile ayrıntılı karşılaştırmasını Linglass vs Language Reactor yazımızda yaptık.

Kimler için en uygun: yalnızca Netflix ve YouTube'u bilgisayarda izleyen ve hiç ödeme yapmak istemeyen öğrenciler.

5. Trancy — en ucuz ücretli çok yönlü seçenek

Trancy; YouTube, Netflix, HBO, Disney+, Coursera, Udemy, TED, Vimeo ve web sayfalarında AI çeviri ve kendi kartlarıyla çift altyazı gösteriyor; ayrıca iOS ve Android uygulamaları ve bir masaüstü uygulaması var.

İyi çalışan yanları: buradaki en geniş platform listesi ve en düşük ücretli fiyat: Premium ayda 3,49 $ veya yılda 42 $.

Dikkat edilmesi gerekenler: ücretsiz plan kayıtlı kelime ve cümleleri sınırlıyor, AI transkripsiyon ve diğer AI özellikleri ücretli ve Anki dışa aktarımının reklamını yapmıyor. Japonca, Çince ve Korece için derinliği Migaku'dan daha hafif.

Kimler için en uygun: kurs platformları dahil birçok sitede izleyen ve düşük bir ücret isteyen öğrenciler. Zaten Trancy kullanıyor ve farklı bir şey istiyorsan en iyi Trancy alternatifleri rehberimize göz at.

6. LingQ — okuma ve dinleme için

LingQ bir okuma ve dinleme platformu: makaleleri, e-kitapları, podcast'leri veya YouTube ve Netflix altyazılarını içe aktarıyor, kelime aramalarıyla okuyor ve hangi kelimeleri bildiğini takip ediyorsun.

İyi çalışan yanları: 50'den fazla dil, iOS ve Android uygulamaları, kendi kartları ve Anki'ye aktarım.

Dikkat edilmesi gerekenler: iki altyazı satırıyla izlemek yerine içe aktarılmış metin üzerinden çalışıyorsun ve ücretsiz plan kayıtlı kelimeleri sınırlıyor. Premium ayda 14,99 $ veya yıllık ödemede ayda 10 $ — Migaku Standard'dan fazla.

Kimler için en uygun: Migaku'nun okuyucusunu video araçları kadar kullanan öğrenciler.

7. Lingopie — kendi dizilerin yerine seçilmiş bir katalog

Lingopie, öğrenciler için seviyeye göre derecelendirilmiş dizi ve filmlerden oluşan, etkileşimli altyazılar ve kartlar sunan bir yayın hizmeti; iOS, Android ve akıllı TV'lerde.

İyi çalışan yanları: aranacak bir şey yok — her dizi öğrenciler için seçilmiş ve seviyelendirilmiş, TV uygulamaları da koltuktan rahatça çalışıyor.

Dikkat edilmesi gerekenler: ücretsiz plan yok, yalnızca 7 günlük deneme var ve kendi Netflix veya YouTube'un yerine onun kataloğunu izliyorsun.

Kimler için en uygun: zaten izledikleri içerik için araçlardan çok kendileri için seçilmiş içerik isteyen öğrenciler.

8. Jiten — Japon medyası için ücretsiz kelime dağarcığı ve zorluk

Jiten; 18.000'den fazla anime, roman, oyun ve manganın kelime dağarcığını listeleyen ve bildiğin kelimelerle her birinin ne kadarını anlayacağını gösteren ücretsiz, açık kaynaklı bir site. Kendi FSRS tekrarı ve indirilebilir Anki desteleri var.

İyi çalışan yanları: Japonca için "sırada ne izlesem veya okusam?" sorusuna en iyi ücretsiz cevap ve bir dizinin kelimelerini önceden öğrenmenin kolay bir yolu.

Dikkat edilmesi gerekenler: yalnızca Japonca ve altyazılı video oynatmıyor — başka yerde izliyorsun. Jiten+ ayda 5 €; ücretsiz olan her şey ücretsiz kalıyor.

Kimler için en uygun: Migaku'nun frekans ve zorluk verilerini kullanan Japonca öğrencileri.

Ayrıca göz atmaya değer: Readlang, web sayfaları, e-kitaplar ve YouTube dökümleri için kendi kartları ve Anki dışa aktarımı olan bir tarayıcı okuyucusu; günlük limitle ücretsiz, ayda 6 $ veya yılda 48 $.

Ücretsiz Migaku alternatifleri

İki ücretsiz yol var ve hangisinin uyduğu ne kadar kuruluma razı olduğuna bağlı.

  • Ücretsiz, kurulumsuz: Linglass'ın ücretsiz planı yedi platformda çift altyazı, furigana ve pinyinli kelime aramaları, sınırsız kayıtlı kelime ve kart sunuyor; tarayıcıda da, uygulamalarda da. Language Reactor'ın ücretsiz planı bilgisayarda Netflix ve YouTube'u kapsıyor.
  • Ücretsiz, kendin yap: Yomitan + asbplayer + Anki, Migaku'nun cümle madenciliğini sıfır maliyetle yeniden üretiyor. İlk karttan önce sözlükleri, AnkiConnect'i ve kart şablonlarını kurmayı göze al.

Japonca için, neyi izleyeceğini zorluğa göre seçmek üzere iki yola da Jiten'i ekle.

Migaku vs Language Reactor

Language Reactor, bilgisayarda Netflix ve YouTube için ücretsiz ve daha hafif seçim: çift altyazı ve kelime aramaları ücretsiz, Pro ayda yaklaşık 6 $ ve telefon uygulaması yok. Migaku Japonca, Çince ve Korece için daha derine iniyor ve telefon uygulamaları var, ama ücretsiz planı yok. Language Reactor'ın ücretsiz başlangıcını bir telefon uygulaması ve daha fazla yayın platformuyla birlikte istiyorsan, Linglass'ın doldurduğu boşluk tam olarak bu — en iyi Language Reactor alternatifleri derlememiz o tarafı ele alıyor.

Migaku'nun hâlâ Linglass'tan daha iyi olduğu yerler

  • Anki. Migaku Anki'ye aktarıyor; Linglass'ta Anki dışa aktarımı yok.
  • Kurslar, OCR ve okuma. Migaku'nun yapılandırılmış kursları var, fotoğraflardaki metni okuyor ve bir e-kitap okuyucusu sunuyor; Linglass'ta bunlar yok.
  • Madencilik derinliği. Migaku'nun tek tık kartları sahnenin ekran görüntüsünü ve sesini taşıyor; yanında perde vurgusu ve ton renkleri ile frekans sıralamaları da geliyor.

Migaku'yu bu nedenlerle kullanıyorsan onda kal — ya da Anki tarafı için Yomitan + asbplayer'a geç.

SSS

Migaku'nun ücretsiz bir alternatifi var mı?

Evet. Tıklanabilir altyazılarla dizi izlemek ve telefonda tekrar etmek için Linglass'ın YouTube, Netflix, Disney+, HBO Max, Crunchyroll, iQIYI ve Viki'de çift altyazı sunan ücretsiz bir planı var. Anki'ye cümle madenciliği için Yomitan ve asbplayer ücretsiz ve açık kaynak, ama kurulumu sana kalıyor. Language Reactor, Netflix ve YouTube'da ücretsiz.

Japonca için en iyi Migaku alternatifi hangisi?

Japonca altyazılı anime ve dizi izlemek için Linglass her kelimede furigana ve romaji gösteriyor, dilbilgisini JLPT seviyeleriyle etiketliyor ve kendi oynatıcısında Japonca altyazı bulunmayan Crunchyroll'a Japonca bir satır ekliyor. Anki'ye cümle madenciliği için Yomitan ile asbplayer'ı, izleyeceğin dizileri zorluğa göre seçmek için de Jiten'i kullan.

Migaku vs Language Reactor: hangisi daha iyi?

Yalnızca bilgisayarda Netflix ve YouTube izliyorsan Language Reactor daha iyi ücretsiz seçim: çift altyazı ve kelime aramaları ücretsiz, Pro ayda yaklaşık 6 $. Migaku kendi kartları, kursları ve telefon uygulamalarıyla Japonca, Çince ve Korece için çok daha derine iniyor ama ücretsiz planı yok. Language Reactor'ın telefon uygulaması yok.

Hangi Migaku alternatifi telefonda çalışıyor?

Linglass, Trancy, LingQ ve Lingopie'nin iOS ve Android uygulamaları var. Linglass kendi uygulamasında YouTube'da çift altyazı gösteriyor ve tarayıcı eklentisiyle aynı kayıtlı kelimeleri ve kartları senkronluyor. Language Reactor, asbplayer ve Jiten'in telefon uygulaması yok; Yomitan ise yalnızca bazı Android tarayıcılarında çalışıyor.

Hangi Migaku alternatifleri Anki'ye aktarıyor?

Yomitan ve asbplayer, AnkiConnect üzerinden doğrudan Anki kartları oluşturuyor; LingQ ve Readlang Anki'ye aktarıyor, Jiten indirilebilir Anki desteleri sunuyor ve Language Reactor Pro planında Anki'ye aktarıyor.

Linglass Anki'ye aktarıyor mu?

Hayır. Linglass kelimelerini kendi kartlarında tutuyor; tekrarlar FSRS ile planlanıyor ve web sitesinde ya da uygulamada yapılıyor. Anki senin için vazgeçilmezse Yomitan'ı asbplayer ile birlikte ya da Language Reactor Pro'yu kullan. YouTube'da Linglass altyazıları SRT, VTT veya TXT olarak indirebiliyor.

Ücretsiz bir Migaku alternatifi dene

Linglass; YouTube, Netflix, Disney+, HBO Max, Crunchyroll, iQIYI ve Viki'ye çift altyazı, furigana ve pinyinli tıklanabilir kelimeler ve kartlar ekliyor — ücretsiz, iOS ve Android uygulamalarıyla.

App Store
tipscomparisonmigakualternativesjapaneseankiflashcards

İlgili yazılar

2026'da En İyi Migaku Alternatifleri (Ücretsiz ve Ücretli) | Linglass